Page 58 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 58
26 S. MATEVŽA EVANGELI
96| Lk 6,47–49. Luc. 6. ša inu te iste dei, tiga iest pergliham k ani-
Rim 2,13. Rom. 2.96 mu modrimu možu, kir ie suio hišo na eno
kameno peč sezidal [25]inu kadar ie dež padel
97| Jak 2,23–24. Iacob 2.97 inu ie povudna prišla inu ty vetri so pihali
Ezeh. 13.98 inu pehali na to hišo inu nei doli pala, zakai
98| Ezk 13,10–14. Marc. 1. ona ie bila gruntana na to kameno peč. [26]Inu
99| Mr 1,22. Luc. 4.99 vsaki, kir le-te muie bessede posluša inu te
Lk 4,32. iste ne dei, ta ie glih enimu norskimu možu,
kir ie suio hisšo zazidal na ta peissek. [27]Inu
kadar ie ta dež padel inu ta povudna prišla
inu ti vetri so pihali inu druknili na to hišo
inu so to doli pehnili inu nee padec ie velik
bil. [28]Inu pergudilu se ie, de kadar ie Jezus
le-te bessede dokonal, so se ty ludie strahom
začudili čez nega vuk. [29]Zakai on ie z oblas-
tio pridigal inu nekar koker ty pissary.
TA VIII. CAP.
A. Kristus ozdravi gobovca, hvali cen-
turiovo vero inu nega hlapca zdraviga
sturi. B. S. Petra polnico inu druzih bol-
nikov dosti ozdravi. Enimu brani hoditi
za sebo, enimu veli. C. Kristus tim ve-
itrom inu timu moriu zapovei, de utihno.
S teim se on izkaže, de ie on ta pravi Bug.
D. Ozdravi dva Zludiem obsaiena, dopu-
sti tim vragom v svine puiti, te se poto-
pe.
58
96| Lk 6,47–49. Luc. 6. ša inu te iste dei, tiga iest pergliham k ani-
Rim 2,13. Rom. 2.96 mu modrimu možu, kir ie suio hišo na eno
kameno peč sezidal [25]inu kadar ie dež padel
97| Jak 2,23–24. Iacob 2.97 inu ie povudna prišla inu ty vetri so pihali
Ezeh. 13.98 inu pehali na to hišo inu nei doli pala, zakai
98| Ezk 13,10–14. Marc. 1. ona ie bila gruntana na to kameno peč. [26]Inu
99| Mr 1,22. Luc. 4.99 vsaki, kir le-te muie bessede posluša inu te
Lk 4,32. iste ne dei, ta ie glih enimu norskimu možu,
kir ie suio hisšo zazidal na ta peissek. [27]Inu
kadar ie ta dež padel inu ta povudna prišla
inu ti vetri so pihali inu druknili na to hišo
inu so to doli pehnili inu nee padec ie velik
bil. [28]Inu pergudilu se ie, de kadar ie Jezus
le-te bessede dokonal, so se ty ludie strahom
začudili čez nega vuk. [29]Zakai on ie z oblas-
tio pridigal inu nekar koker ty pissary.
TA VIII. CAP.
A. Kristus ozdravi gobovca, hvali cen-
turiovo vero inu nega hlapca zdraviga
sturi. B. S. Petra polnico inu druzih bol-
nikov dosti ozdravi. Enimu brani hoditi
za sebo, enimu veli. C. Kristus tim ve-
itrom inu timu moriu zapovei, de utihno.
S teim se on izkaže, de ie on ta pravi Bug.
D. Ozdravi dva Zludiem obsaiena, dopu-
sti tim vragom v svine puiti, te se poto-
pe.
58
