Page 607 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

XXI. CAP. 575

»Le-tu pravi S. Duh, tiga moža, kateriga Act. 1.321 321| Apd 1,2.
ie le-ta paas, bodo ty Iudi v Ieruzalemu
taku zvezali inu ga izdade v te roke tih ay- 322| Apd 2,46.
dov.« [12]Kadar smo pag le-tu slišali, smo ga
mi inu ty, kir so tiga istiga kraie bili, pros- 323| Poškodovano
sili, de bi nekar gori v Ieruzalem ne vlekal. mesto je emendirano po
[13]Tedai Paulus odgovori inu pravi: »Kai tu izvirniku s sg. R 10016
delate, de se plačete inu žaluiete moie serce? (Rokopisni oddelek
Iest sem gvišnu pernaredan nekar le samuč Act. 2.322 Narodne in univerzitetne
zvezan biti, temuč tudi umreiti v tim Ie- knjižnice, Ljubljana), sicer
ruzalemu za tu ime tiga Gospudi Jezusa.« Mt 6,10.
[14]Inu kadar se nei pustil pregovoriti, smo
mi omelčali inu diali: »Tiga Gospudi vola Matth /8/.323E
se izidi.«

[15]Inu po tih istih dneh se mi perpravimo C.
inu vličemo gori v Ieruzalem. [16]Inu z nami so
tudi šli eni iz tih mlaiših od Cezareie inu so
pelali sebo eniga Mnazona iz Cypra. Ta ie en
star mlaiši bil, per tim bi bili imeili erpergo-
vati. [17]Inu kadar smo v Ieruzalem prišli, so
nas ty bratie radi gori vzeli. Na[18] drugi dan
pag Paulus gre z nami h timu Iacopu inu vsi
stariši prido undu vkupe. [19]Inu kadar ie nim
bil tu zdravie prossil, ie on pravil po redu enu
za drugim, kai ie Bug sturil vmei temi

aydi

607