Page 602 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

570 DIANE TIH JOGROV

305| Apd 21,13. Act. 21.305 ga gori inu pridemo v to Mytileno. [15]Inu od
D. unot se pelamo, pridemo na drugi dan proti
306| So. Chiu. Potle zdaici na drugi dan dotegnemo
307| Apd 19,10. Act. 19.307 Samumo inu ostanemo v ti Trogilly inu v
Luc. 24.308 iutrišni dan pridemo v to Mileto, [16]zakai
308| Lk 24,47. Paulus ie bil naprei vzel mumu Efeza se pe-
lati, de bi v ti Azy tiga čassa ne mudil. Za-
kai on ie hitel, aku bi nemu mogoče bilu, de
bi ta vinkuštni dan obhaiel v tim Ieruzale-
mu.

[17]Inu od Mileta pošle on v to Efezo inu
pokliče k sebi te stariše te cerque, [18]kateri,
kadar prido k nemu, pravi k nim: »Vi vei-
ste od tiga perviga dne, na katerim sem v to
Azio prišal, koku sem ta vus čas per vas bil.
[19]Sem služil timu Gospudi zo vso pohlevsči-
no tiga serca inu z mnogimi selzami inu iz-
kušnavami, katere so se meni pergudile od
sovražnih zastav tih Iudov, [20]koku iest ne-
sem ništer zaderžal tih riči, katere se306 vom
pridne bile, de bi vom ne bil oznanil inu vas
učil očitu inu suseb po hišah. [21]Inu sem pri-
čoval obuim, tim Iudom inu tim aydom, to
pokuro pruti Bogu inu to vero na našiga
Gospudi Jezusa. [22]Inu zdai pole,

iest

602