Page 601 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 601
XX. CAP. 569
[7]Inu na en sobotni dan, kadar so ti mla- B.
iši vkupe bili prišli kruh lomiti, Paulus ie ž
nimi perpovedal inu ie hotel na drugi dan
proč vleči. Inu ie to bessedo zavlekal noter do
polnoči [8]inu dosti lesčerb ie bilu na tim is-
tim hišnim podu, kir smo vkupe zbrani bili.
[9]En hlapčič pag, s teim imenom Evtihus, ie
v enim okni sedel. Pride na nega en globok
sen inu v tim, kadar ie Paulus dolgu govu-
ril, ie bil že več od tiga sna premagan, pade
doli iz tiga tretyga poda inu ie bil mertov
gor vzdignen. [10]Paulus pag, ta gre doli inu
pade verhu nega, ga obyme inu reče: »Ne 3. Reg. 17. 303| 1 Kr 17,17–21.
4. Reg. 4.303 2 Kr 4,32–35.
zmotite se, zakai nega duša ie v nim.« [11] 304| Apd 2,42.46.
Natu on gre gori inu ie rezlomil ta kruh, ie Act. 2. 1 Kor 10,16.
ieidel inu ie veliku ž nimi govuril, de ie dan 1. Cor. 11.304
ratal inu taku se ie potle proč ločil. [12]Inu oni
so tiga hlapčiča perpelali živiga inu so bili
nekar malo potroštani.
Mi[13] smo pag stopili v to barko inu pelali C.
se v ta Asson, undukai smo hoteli Paulusa
gori vzeti, zakai on ie bil taku poročil inu on
ie hotel po zemli k nom poiti. [14]Inu kadar v
tim Assonu vkupe pridemo, vzamemo ne-
Nn 5 ga
601
[7]Inu na en sobotni dan, kadar so ti mla- B.
iši vkupe bili prišli kruh lomiti, Paulus ie ž
nimi perpovedal inu ie hotel na drugi dan
proč vleči. Inu ie to bessedo zavlekal noter do
polnoči [8]inu dosti lesčerb ie bilu na tim is-
tim hišnim podu, kir smo vkupe zbrani bili.
[9]En hlapčič pag, s teim imenom Evtihus, ie
v enim okni sedel. Pride na nega en globok
sen inu v tim, kadar ie Paulus dolgu govu-
ril, ie bil že več od tiga sna premagan, pade
doli iz tiga tretyga poda inu ie bil mertov
gor vzdignen. [10]Paulus pag, ta gre doli inu
pade verhu nega, ga obyme inu reče: »Ne 3. Reg. 17. 303| 1 Kr 17,17–21.
4. Reg. 4.303 2 Kr 4,32–35.
zmotite se, zakai nega duša ie v nim.« [11] 304| Apd 2,42.46.
Natu on gre gori inu ie rezlomil ta kruh, ie Act. 2. 1 Kor 10,16.
ieidel inu ie veliku ž nimi govuril, de ie dan 1. Cor. 11.304
ratal inu taku se ie potle proč ločil. [12]Inu oni
so tiga hlapčiča perpelali živiga inu so bili
nekar malo potroštani.
Mi[13] smo pag stopili v to barko inu pelali C.
se v ta Asson, undukai smo hoteli Paulusa
gori vzeti, zakai on ie bil taku poročil inu on
ie hotel po zemli k nom poiti. [14]Inu kadar v
tim Assonu vkupe pridemo, vzamemo ne-
Nn 5 ga
601
