Page 599 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

XIX. CAP. 567

Diane inu tiga pilda, kir ie doli od Iupitra
prišal? [36]Kadar tedai le-timu nisče zuper ne
reče, vi bi imeili tihi biti inu ništer naglu
diati. Vi[37] ste le-te človeike semkai perpela-
li, kir neso cerkovni tatie inu neso šentovali
to vašo bogino. [38]Ima li Demetrius inu ty
antverhary, kir so ž nim, zuper kateriga ka-
kov uržah, se gmain pravde derže inu so fer-
bežary, pustite, nai eden drugiga zatoži! [39]
Aku vi pag kake druge riči isčete, taku nai
se tu pred pravo gmaino rezloži. [40]Zakai mi
v ti nesreči stoymo, de bi mogli za te dana-
šne zmote zatoženi biti, inu obeniga uržaha
nei, s katerim bi mi mogli le-tiga vkupe te-
čena raitingo dati!« [41]Inu kadar on le-tu
izgovori, pusti to gmaino puiti.

TA XX. CAP.

A. S. Paul vleče iz Efeza po Macedony
inu Grecy, pridiguie inu poterduie te ver-
ne. Iz Grecie, za volo, kir so ga ty Judi ho-
teli končati, se ie moral spet v Macedonio
verniti. B. V Troadi ie en hlapčič per pridi-
gi zaspal inu se ie ubil. Tiga ie s. Paul spet
od smerti obudil.
Nn 4 C. Od

599