Page 600 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

301| 1 Tim 1,3. 568 DIANE TIH JOGROV

302| Apd 21,29. C. Od Troade s. Paul inu nega tovariši gre-
1 Tim 4: vsebina se ne do k nogom inu se v barkah pelaio skuzi
ujema z navedeno ref.; mnogetera meista do Mileta. D. S. Paul
pokliče v to Mileto te efeziske farmoštre
Trubar nakazuje na inu šcoffe. E. On opomina z velikimi bes-
2 Tim 4,10–13. sedami, de zveistu passo te ovčice Božye,
de čuio, sebe inu to Cerkov varuio pred
falš včeniki. Vzame slovu od nih, nee Bogu
poroči, potle vleče proti Jeruzalemu.

PA. Otle, kadar ie nehala ta zmešnava,
Paulus pokliče k sebi te mlaiše, te iste
obyme, vleče proč inu gre v to Macedonio. [2]
Inu kadar ie te iste kraie obhodil inu nee
opominal z dostimi besssedami, pride v to
Gerško deželo [3]inu ondu dopernesse try me-
1. Tim. 1.301 sice. Kadar so pag nemu od tih Iudov zasta-

ve bile nareiene, kadar se ie hotel v to Syrio
pelati, pride nemu v missal se spet poverniti
skuzi Macedonio. [4]Inu so vlekli ž nim noter
do Azie iz te Beroe Sopater, iz te Tessaloni-
ke pag Aristarhus inu Secundus inu Gaius
od Derbe inu Timoteus, iz te Azie Tihicus
inu Trofimus. [5]Le-ty so bili šli naprei inu so
Act. 21. čakali na nas v ti Troadi. Mi[6] smo se pag od
1. Tim. 4.302 Filippos po teh opressnih dneh proč pelali inu
smo v petih dneh k nim prišli v to Troado.
Undu smo prebivali sedem dni.

Inu

600