Page 598 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

566 DIANE TIH JOGROV
da, zevpyo inu pravio: »Velika ie ta Diana
tih Efezeriev!« Inu tu meistu polnu zme-
šnave postave. [29]Inu kmalu zo vso sylo teko
na ta plac inu popadeio Gaia inu Aristarha
iz Macedonie, Paulova tovariša. [30]Inu
Paulus ie hotel tedai poiti vmei ta folk, am-
pag ty mlaiši neso nemu dopustili. [31]Tudi
eni iz tih visših iz Azie, kateri so bili nega
periatli, pošleio k nemu inu so ga prossili, de
bi se nekar na ta plac ne dal. [32]Natu so ty
eni tu enu vpyli, ty eni tu drugu, zakai ta
gmaina ie bila zmotena. [33]Mnogeteri neso
veidili, za čes volo so bili vkupe prišli. Potle
vleko iz tiga folka Alexandra naprei, kadar
so ga ty Iudi porivali. Alexander pag magne
s to roko, de bi molčali, ie hotel pred tem fol-
kom se odgovoriti. [34]Kadar so pag oni spo-
znali, de ie on en Iud bil, se vzdigne od vseh
ena štima inu so vpyli okuli dvei uri: »Veli-
ka ie Diana tih Efezeriev!«
E. [35]Kadar ie pag ta šribar ta folk bil utola-
žil, pravi on: »Vi, efeziski možie! Du ie ta
človik, kir bi ne veidil, de tu meistu Efezus
ie podanu tei službi te velike bogine

Diane

598