Page 586 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

| 1 Tes 2,13. 554 DIANE TIH JOGROV
270| 1 Tes 1,17. ku bilu. [12]Inu dosti iz nih žnih so verovali
inu te gerške poštene žene inu možie nekar
271| Apd 1,2. 1. Thes. 2.269 malu. [13]Kadar so pag ty tessaloniski Iudi
zveidili, de ta besseda Božya se ie tudi v
ti Beroi od Paulusa oznanovala, prideio
inu so tudi undukai ta folk gori vzdigo-
vali. [14]Inu ty bratie tedai zdaici Paulusa
proč odpravio, de ie šal h timu moriu.
Ampag Silas inu Timoteus sta undukai
ostala. Ty[15] pag, kir so Paulusa ispremla-
li, ga pelaio noter do te Atene inu kadar
oni poročene primo na Silasa inu Timo-
1. Thes. 1.270 tea, de iedernu k nemu prideta, vleko oni
kiakai.
C. [16]Kadar ie pag Paulus v ti Ateni na nyu
čakal, nega duh se ie notri v nim vnemal,
kadar ie on vidil tu meistu cilu malikovu.
[17]Obtu se ie s teimi Iudi inu andohtivimi v
ti šuli disputiral inu tudi na placu vsag
Act. 9.271 dan s teimi, kir so se k nemu namerili. [18]
Inu eni epicurary inu stoiski filozofi so se ž
nim štritali. Inu eni so diali: »Kai hoče le-
ta klafar praviti?« Eni drugi pag : »Onu se
vidi, koker bi hotel nekakove

nove

586