Page 560 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

528 DIANE TIH JOGROV

iz te keihe izpelal, inu reče: »Poveite le-tu
timu Iacopu inu tim bratom.« Inu gre vun-
Act. 15, 21.180 kai inu ie šal v enu drugu meistu. [18]Kadar
180| Apd 15,13; 21,18. pag dan postane, nei bila maihina zmeišna-
va vmei žolnermi, kai bi se bilu Petru per-
181| Sir 21,8. gudilu. [19]Erodež pag, kadar ga ie bil iziskal
182| Joz 7,25. inu ie nei nešel, ie pustil te varihe vprašati
inu ie zapuvedal, de se proč pelaio.
Jn 9,9. C. Inu on vleiče iz te Iudeie doli v to Cessare-
2 Mkb 9,9. io inu ie undukai imel sui stan. [20]Erodež pag
183| Apd 11,29. ie misslil čez te iz Tyra inu Sydona voiskova-
ti. Oni pag prido z ano misselio k nemu inu
pregovore tiga Blasta, kraleviga kramarie,
inu so za myr prossili, zato kir nih dežela se ie
od te kralove živila. [21]Inu Erodež na en po-
stavlen dan obleiče ta kralevski gvant, sede
Eccles. 21.181 na ta rihtni stol inu k nim govori. Ta[22] folk
pag zevpye: »Le-tu ie Božya štima inu nekar
eniga človeika!« [23]Ampag zdaici en angel ti-
Jos. 7. ga Gospudi ga udari, zato ker nei dal te česti
Joh. 9. Bogu, inu ty červie ga snido inu pusti to dušo.
2. Mach. 9.182 Ta[24] besseda tiga Gospudi pag ie rasla inu

Act. 11.183 vegši perhaiala [25]inu Barnabas inu Paulus,
kadar sta to službo dokonala, se poverneta
spet

560