Page 557 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 557
XII. CAP. 525
ti ena velika lakota po vsim sveitu, katera se 173| 1 Kor 16,3.
ie pergodila pod teim cessariem Clavdiem. [29] 2 Kor 8,24; 9,1–13.
Ty mlaiši pag so bili naprei vzeli, kuliku ie
en vsaki premogel, poslati eno pomuč h tim 174| Apd 12,25.
bratom, kir so v ti Iudei prebivali, [30]kateru 1. Cor. 16.
so oni tudi sturili inu so poslali tim starišem 2. Cor. 8, 9.173
skuzi te roke tiga Barnabasa inu Saulusa. Act. 12.174
TA XII. CAP.
A. Erodež s. Jacopu glavo useka inu s. Petra ob A.
velikunočnih praznikih postavi zakovaniga v eno
terdno keiho, per nim čuio štiri vahte žolneriov.
Za nega vsi kersčeniki nuč inu dan molio, tiga en
angel reiši inu izpela. B. S. Peter pride iz ieče v
Mariovo, Marcove matere hišo, v ti bratom pravi,
koku ie iz keihe prišal. Potle se drugom ugane.
Erodež te varihe zavolo s. Petra pesa. C. Erodež,
kral, zavolo velike offerti ie udarien od tiga an-
gela inu ie sneiden od červuov.
VTim istim čassu verže Erodež, kral, te
roke na nekatere od te gmaine, de bi
nee martral, [2]inu on ubye Iacopa, Ioanneso-
viga brata s teim mečom. [3]Inu kadar on vi-
di, de ie tu tim Iudom dopalu, gre on naprei
inu uiame tudi Petra. [4](Inu tedai so
ty
557
ti ena velika lakota po vsim sveitu, katera se 173| 1 Kor 16,3.
ie pergodila pod teim cessariem Clavdiem. [29] 2 Kor 8,24; 9,1–13.
Ty mlaiši pag so bili naprei vzeli, kuliku ie
en vsaki premogel, poslati eno pomuč h tim 174| Apd 12,25.
bratom, kir so v ti Iudei prebivali, [30]kateru 1. Cor. 16.
so oni tudi sturili inu so poslali tim starišem 2. Cor. 8, 9.173
skuzi te roke tiga Barnabasa inu Saulusa. Act. 12.174
TA XII. CAP.
A. Erodež s. Jacopu glavo useka inu s. Petra ob A.
velikunočnih praznikih postavi zakovaniga v eno
terdno keiho, per nim čuio štiri vahte žolneriov.
Za nega vsi kersčeniki nuč inu dan molio, tiga en
angel reiši inu izpela. B. S. Peter pride iz ieče v
Mariovo, Marcove matere hišo, v ti bratom pravi,
koku ie iz keihe prišal. Potle se drugom ugane.
Erodež te varihe zavolo s. Petra pesa. C. Erodež,
kral, zavolo velike offerti ie udarien od tiga an-
gela inu ie sneiden od červuov.
VTim istim čassu verže Erodež, kral, te
roke na nekatere od te gmaine, de bi
nee martral, [2]inu on ubye Iacopa, Ioanneso-
viga brata s teim mečom. [3]Inu kadar on vi-
di, de ie tu tim Iudom dopalu, gre on naprei
inu uiame tudi Petra. [4](Inu tedai so
ty
557
