Page 556 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 556
524 DIANE TIH JOGROV
170| Apd 13,43. Act. 13.170 so govurili h tim Gerkom inu so pridigali ta
171| Apd 9,27–30. evangelium od tiga Gospudi Jezusa. [21]Inu
172| Apd 21,10–14. Act. 9.171 ta roka tiga Gospudi ie bila ž nimi inu enu
veliku čisslu ie verovalu inu se ie preobernilu
C. h timu Gospudi. [22]Inu le-ta glas od nih ie
Act. 21.172 bil prišal na ta vušessa te Cerqve, kir ie bila
v Ieruzalemu. Inu oni pošleio Barnabasa, de
ie on šal noter do Antiohie. [23]Kateri, kadar
kiakai pride inu vidi to gnado Božyo, ie bil
vessel inu ie vse opominal, de do konca, ko-
ker so v nih sercei naprei vzeli, per tim Go-
spudi ostano, [24]zakai on ie bil en dober mož,
poln Svetiga Duha inu te vere. Inu ena ve-
lika množica tih ludi se ie bila perložila h
timu Gospudi. [25]Barnabas ie potle šal v to
Tarzo iskati Saulusa [26]inu kadar ga ie ne-
šil, ga ie perpelal v to Antiohio. Inu pergu-
dilu se ie, de sta enu cilu leitu s to isto gma-
ino prebivala inu sta vučila veliku ludi inu
ty mlaiši so se nerpervič v ti Antiohy cristi-
ani imenovali.
[27]Inu v tih istih dneh prideio eni preroki iz
Ieruzalema v to Antiohio [28]inu eden iz žnih s
teim imenom Agabus vstane gori inu ie daial
na znane skuzi tiga Duha, de ima pri-
ti ena
556
170| Apd 13,43. Act. 13.170 so govurili h tim Gerkom inu so pridigali ta
171| Apd 9,27–30. evangelium od tiga Gospudi Jezusa. [21]Inu
172| Apd 21,10–14. Act. 9.171 ta roka tiga Gospudi ie bila ž nimi inu enu
veliku čisslu ie verovalu inu se ie preobernilu
C. h timu Gospudi. [22]Inu le-ta glas od nih ie
Act. 21.172 bil prišal na ta vušessa te Cerqve, kir ie bila
v Ieruzalemu. Inu oni pošleio Barnabasa, de
ie on šal noter do Antiohie. [23]Kateri, kadar
kiakai pride inu vidi to gnado Božyo, ie bil
vessel inu ie vse opominal, de do konca, ko-
ker so v nih sercei naprei vzeli, per tim Go-
spudi ostano, [24]zakai on ie bil en dober mož,
poln Svetiga Duha inu te vere. Inu ena ve-
lika množica tih ludi se ie bila perložila h
timu Gospudi. [25]Barnabas ie potle šal v to
Tarzo iskati Saulusa [26]inu kadar ga ie ne-
šil, ga ie perpelal v to Antiohio. Inu pergu-
dilu se ie, de sta enu cilu leitu s to isto gma-
ino prebivala inu sta vučila veliku ludi inu
ty mlaiši so se nerpervič v ti Antiohy cristi-
ani imenovali.
[27]Inu v tih istih dneh prideio eni preroki iz
Ieruzalema v to Antiohio [28]inu eden iz žnih s
teim imenom Agabus vstane gori inu ie daial
na znane skuzi tiga Duha, de ima pri-
ti ena
556
