Page 555 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

XI. CAP. 523

koku ie vidil eiga angela v suiei hiši, kateri 167| Apd 2,1–4.
ie stal poleg nega inu ie nemu rekal: ‘Pošli 168| Apd 1,5.
možie v Ioppen inu pokliči Simona s teim
pridevkom Petra, ta[14] isti bode tebi bessede 169| Apd 8,1.4.
povedal, skuzi te boš ti ohranen inu vsa tu-
ia hiša.’ V[15] tim pag, kadar sem iest začel
govoriti, pade doli S. Duh v nee, koker ie v Act. 2.167
nas bil tudi padel v tim začetku. [16]Tedai ie
bilu meni na missal prišlu, kar ie ta Gospud Act. 1.168
dial: ’Ioannes ie z vodo kersčoval, vi pag
bote kersčeni s teim S. Duhum.’ [17]Kadar ie
tedai Bug iednaki dar nim dal koker tudi
nom, kir smo verovali v tiga Gospudi Je-
zusa Kristusa, inu iest, du sem bil, kir bi bil
mogel zuper stati Bogu?« [18]Oni pag, kadar
so le-to zaslišali, so omelčali inu so hvalili
Boga, rekoč: »Taku ie tedai Bug tudi tim
aydom dal to pokuro h timu lebnu.«

[19]Inu le-ty, kir so se bili reztekli v ti na- B.
dlugi, katera ie bila vstala zavolo Stefana,
so okuli hodili noter do Fenicie inu Cypra
inu do Antiohie inu neso k nikomer te bes-
sede govurili, temuč h tim samim Iudom. [20]
So bili pag vmei nimi eni možie iz Cypra Act. 8.169
inu Cyrene, kadar ty prido v to Antiohio,

so

555