Page 559 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

XII. CAP. 527

sebe odpro. Inu kadar skuzi prideta, gresta 177| 1 Mz 28,12.
naprei po eni gassi inu ta angel se zdaici loči Dan 6,23.
od nega. [11]Tedai Peter pride sam k sebi inu 178| Apd 1,13.
pravi: »Zdai iest uže risničnu veim, de ta
Gospud ie poslal suiga angela inu ie mene iz Gen. 28. 179| Apd 13,16.
te Erodežove roke izderl inu od vsiga čakane Dan. 6.177
tih iudovskih ludi.«

[12]Inu v tim, kadar on to reič rezmišla, B.
pride h ti Mariovi hisši, Ioannesovi materi,
katerimu ie bilu s teim pridevkom Marcus
ime, undu ie bilu nih dosti vkupe inu so mo-
lili. [13]Inu kadar Peter pokluka na te vežne Act. 1.178
dauri, pride naprei ena deklica poslušati, s
teim imenom Rode. [14]Inu kadar ona spozna
tiga Petra štimo, od vesselia nei odperla to
vežo, temuč ie noter tekla inu ie nim oznani-
la, de Peter pred vežo stoy. [15]Oni so pag k ni
diali: »Ti si norra!« Ona ie pag poteriovala,
de ie timu taku. Inu oni pravio: »Tu ie nega
angel.« [16]Peter pag ie še le več klukal. Kadar
oni pag odpro, vidio nega inu se sylnu začu-
dio. On[17] nim pag s to roko magne, de bi mel-
čali, inu nim pravi, koku ie nega ta Gospud Act. 12.179

iz te

559