Page 468 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

| Jn 13,19; 16,4. 436 S. IANŽA EVANGELI
254| Jn 12,31. daial na spumnene vse tu, kar sem kuli vom
pravil. Ta[27] myr iest vom pustim, mui myr
iest vom dam, iest ne daiem, koker ta sveit
daie. Vaše serce se ne zmoti inu se ne bui. [28]
Vi ste slišali, de sem q vom dial: ‘Iest grem
tiakai inu pridem zupet q vom’. De bi vi
lubili mene, vi bi se gvišnu vesselili, kir sem
dial: Iest grem h timu Očetu, zakai ta Oča
Ioh. 13, 16.253 ie vegši od mene. [29]Inu iest sem vom zdai tu
poveidal, preden se zgodi, de tedai, kadar
bode se zgudilu, bote verovali. [30]Iest uže na-
Ioh. 12.254 prei ne bom veliku z vami govuril, zakai ta
velak tiga svita gre semkai inu on ne ima
ništer na meni. [31]Ampag, de ta sveit spo-
zna, de iest lubim tiga Očeta inu koker ie ta
Oča meni zapoveidal, taku iest deim: Vsta-
nite gori, puidimo od sod.«

TA XV. CAP.

A. Kristus perglihuie sebe k ani vinski terti,
te verne h tim mladicom, Boga Očeta k animu
delovcu oli kopaču. S teim vuči, de vsi verni,
kar kuli potrubuio h timu večnimu lebnu, tu
imaio le od samiga Boga skuzi inu za volo Je-
zusa. Skuzi tiga prideio h Bugu inu nih moli-
tve bodo uslišane. B. Kristus sebe inu suiga

Očeta

468