Page 467 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

XIIII. CAP. 435

sorote zapustiti, iest pridem q vom. [19]Onu ie Psal. 45. 248| Ps 45,6–17.
še enu maihinu inu ta sveit ne bode mene Matth. 28.248 Mt 28,6–10.
več vidil, vi pag bote mene vidili, zakai iest 249| Jn 20,11–21,14.
sem živ inu vi bote živeili. Na[20] ta isti dan Ioh. 20, 21.249 250| Jn 15,10.
1 Jn 5,2.
vi spoznate, de sem iest v tim muim Očetu
inu vi v meni inu iest v vas. [21]Kateri ima Ioh. 15. 251| Apd 15,22.27.32.
muie zapuvidi inu te derži, ta isti ie, kir 1. Ioh. 5.250
mene lubi. Kateri pag mene lubi, ta bode od 252| Jn 3,3; 8,16;
muiga Očeta lublen inu iest ga bom lubil inu 12,44; 14,10–11; 16,7.
se bom dal nemu na znane.« [22]Pravi k nemu Apd 2,1–4.
Iudas, nekar ta Išcariot: »Gospud, kai se ie Act. 15.251 2 Tim 1,7.
zgudilu, de ti boš nom se daial na znane inu
nekar timu svitu?«
[23]Jezus odgovori inu pravi k nemu: »Ta- C.
ku du mene lubi, ta bode muio bessedo deržal
inu mui Oča ga bode lubil inu mi pridemo k
nemu inu bomo per nim enu prebivalisče stu-
rili. [24]Kateri mene ne lubi, ta muie bessede
ne derži. Inu ta besseda, katero vi slišite, nei
muia, temuč tiga Očeta, kir ie mene poslal. [25]
Le-tu sem iest q vam govuril, dotle sem per
vas prebival. [26]Ampag ta troštar, ta S. Duh,
kateriga ta Oča bode poslal v muim imeni, ta Joh. 3, 8.
isti vas bode vučil vse riči inu vom bode 12, 14, 16.
Ee 2 daial Act. 2.
2. Thim. 1.252

467