Page 452 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

420 S. IANŽA EVANGELI

194| Jn 7,31. Ioh. 7.194 nega obličie ie bilu z ano antuilo obitu. Je-
B. zus pag pravi k nim: »Rezvežite ga gori inu
195| Mt 26,1–5. pustite ga tiakai puiti.« [45]Tedai veliku iz
Mr 14,1–2. Matth. 26. tih Iudov, kir so bili h ti Mary prišli inu so
Lk 22,1–2. Marc.14. vidili tu, kar ie Jezus bil sturil, so v nega
Ps 2,2. Luc. 22. verovali. [46]Eni pag iz žnih so šli kiakai h
Apd 4,16. Psalm. 2. tim farizeiom inu so nim poveidali tu, kar
Dan 9,26. Act. 4. ie Jezus bil sturil.
Jn 18,13. Dan. 9.
Ioh. 18.195 [47]Natu so ty šcoffi inu farizei vkupe
196| Umreiti. zbrali en svit inu so diali: »Kai mi delamo?
197| Mt 21,46. Matth. 21. Zakai le-ta človik dela veliku caihnov. [48]
Marc. 3. Aku ga mi pustimo, taku bodo vsi v nega
Mr 3,6. Ioh. 10.197 verovali inu prideio ty Rimlani inu nom
Jn 10,16. vzameio to našo deželo inu te ludi.« [49]Eden
pag iz nih s teim imenom Caifas, kateri ie
tu istu leitu visši šcoff bil, ta pravi k nim:
»Vi ne veiste ništer [50]inu ne rezmislite, de ie
pridnu nom, de en človik umerie za te ludi
inu de vsi ludie konca ne vzamo.« [51]Le-tu
pag on nei od sam sebe govuril, temuč kadar
ie on tu istu leitu bil ta visši šcoff, ie prero-
koval, de Jezus ima umreite196 za te ludi [52]
inu nekar samuč za te ludi, temuč de te
otroke Božye, kir so bili rezkropleni, v enu
vkupe spravi. [53]Natu od tiga istiga dne so
oni vmei sebo se

sveito-

452