Page 435 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

VIII. CAP. 403

bote ostali na mui bessedi, taku vi bote pra-
vi mui mlaiši [32]inu bote zastopili to risnico
inu ta risnica vas bode frai sturila.« [33]Oni
nemu odgovore: »Mi smo Abraamovu sei- Rom. 6, 8.
me inu nesmo nikomer nigdar služili, koku Gal. 4. 149| Rim 4,12.
Rom. 6. Gal 3,6–16.
ti praviš: ‘Vi bote frai sturieni’?« [34]Jezus 2. Pet. 2.149 Rim 6,17–19.
nim odgovori: »Risničnu, risničnu iest vom 2 Pt 2,19.
poveim, de vsaki, kateri ta greih sturi, ta ie
ta hlapec tiga greiha. Ta[35] hlapec pag ne 150| Govuril.
ostane vekoma v ti hiši, ampag ta syn ostane 151| Jn 3,32; 7,51.
vekoma. [36]Aku vas tedai ta Syn frai sturi,
taku ste vi prov frai. [37]Iest veim, de ste vi
Abraamovu seime, ampag vi isčete mene
ubyti. Zakai muia besseda vmei vami ništer
ne vela. [38]Iest govorim, kar sem vidil per
muim Očetu, inu vi delate tu, kar ste per
vašim očetu vidili.« [39]Oni odgovore inu
pravio k nemu: »Abraam ie naš oča.« Jezus
pravi k nim: »De bi vi bili Abraamovi
otroci, vi bi Abraamove della delali. Vi[40]
pag zdai isčete mene ubyti, eniga človeika,
kir sem vom risnico gonuril,150 katero sem iest
slišal od Buga, tiga Abraam nei sturil. Vi[41] Ioh. 3, 7.151
delate vašiga očeta della.«
Cc 2 Natu

435