Page 440 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

162| Mt 21,15. 408 S. IANŽA EVANGELI
Jn 7,43; 9,16; 10,19. farizei tudi, koku ie on gledaioč postal. On
pag pravi k nim: »Blatu ie on položil na te
163| Jn 7,40. oči inu sem se umil inu vidim.« [16]Natu reko
eni iz tih farizeiov: »Le-ta človik nei od
164| Jn 11,55; Buga, zakai on ne derži tiga praznika.« Ty
12,42. Matth. 21 drugi pag reko: »Koku more en grešni človik
Io. 7, 10, 12.162 take caihne delati?« Inu so si zuper bili vmei
sebo. [17]Zupet oni pravio h timu slepcu: »Kai
ti praviš od nega za tu, kir ie tebi tuie oči
Ioh. 7.163 odperl?« On pag pravi: »On ie en prerok.« [18]
Ty Iudi pag neso verovali od nega, de bi on
slep bil inu de bi on bil ta pogled pryel, dotle
oni te stariše tiga, kir ie bil pregledal, pokli-
čeio [19]inu nee vprašaio, rekoč: »Ie li le-ta vaš
syn, kateri vi pravite, ie sleip royen, koku on
tedai zdai vidi?« [20]Nega stariši nim odgo-
vore inu pravio: »Mi veimo, de le-ta ie naš
syn inu de ie sleip royen, [21]koku on pag zdai
vidi, mi ne veimo, oli du ie nega oči odperl,
mi ne veimo. On ie star zadosti, vprašaite
nega, nai on sam za se govori.« Le[22] tu so
nega stariši govurili zatu, kir so se tih Iudov
bali, zakai ty Iudi so se uže bili zglihali, de
Ioh. 11, 12.164 aku du nega za Kristusa spozna, de se ta isti
v pan položi. [23]Obtu so nega stariši

diali

440