Page 434 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

402 S. IANŽA EVANGELI

146| Mr 16,11. Marc. 16. priti.« [23]Inu on pravi k nim: »Vi ste od tih
Jn 3,31; 6,29. Ioh. 3, 6. zdulanih, iest sem od tih zguranih. Vi ste od
1. Ioh. 5.146 le-tiga svita, iest nesem od le-tiga svita. [24]
1 Jn 5,1. Ioh. 15.147 Natu sem iest q vom dial, de vi umeriete v
Num. 21. vaših greihih, zakai aku vi ne veruiete, de
147| Jn 15,1. Ioh. 3, 12. sem iest, taku vi umeriete v vaših greihih.«
Ioh. 15.148 [25]Natu oni pravio k nemu: »Du si ti?« Inu
148| 4 Mz 21,8–9. Jezus pravi k nim: »Tu, kar sem vom že od
Jn 3,14; 12,16. D. začetka govuril. [26]Iest imam dosti riči od
Jn 15,8. vas govoriti inu soditi, ampag ta, kir ie me-
ne poslal, ie risničin, inu iest te riči, katere
sem slišal od nega, te iste govorim na tim
sveitu.« [27]Oni pag neso zastopili, de ie on
nim od tiga Očeta govuril. [28]Natu k nim
Jezus pravi: »Kadar vi bote povisšali tiga
Synu tiga človeika, tedai bote spoznali, de
sem iest inu de ništer od sam sebe ne deim,
temuč koker ie mene mui Oča navučil, taku
iest govorim. [29]Inu ta, kir ie mene poslal, ie
z meno. Ta Oča mene samiga ne zapusti,
zakai iest deim vselei, kar nemu dopade.«

[30]Kadar ie on le-tu govuril, ie nih dosti
v nega verovalu. [31]Natu pravi Jezus h tim
Iudom, kir so nemu verovali: »Aku vi

bote

434