Page 428 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

396 S. IANŽA EVANGELI

C. [25]Natu pravio eni iz Ieruzalema: »Nei li
tu ta, kir ga isčeio ubyti? [26]Inu pole, on očitu
govori inu nemu ništer ne reko. So li ty visši
gvišnu spoznali, de ie on risničnu ta Kri-
stus? [27]Oli mi veimo, od kod ie le-ta. Kadar
pag Kristus pride, taku nisče ne bode veidel,
od kod ie on.« [28]Natu ie Jezus vpyl v tim
123| Mt 13,54. Matth. 13. templi, ie vučil inu dial: »Inu vi mene zna-
Mr 6,2. Marc. 6. te inu veiste, od kod sem, inu iest nesem od
Lk 4,15. Luc. 4.
Jn 8,14. Ioh. 8.123

124| Lk 19,47; 20,20; 22,2. sam sebe prišal, temuč ta, kir ie mene poslal,
Jn 8,20. ie risničin, kateriga vi ne znate. [29]Ampag
iest ga znam, zakai iest sem od nega inu on
125| Jn 8,20; 11. Luc. 19, 20, ie mene poslal.« [30]Natu so oni iskali nega
22. uieti, nisče pag nei na nega tih rok polužil,
126| 2 Sam 19,12. Ioh. 8.124
Mt 22,15. Ioh. 8, 11.125 zakai ta nega ura še nei bila prišla. [31]Am-
Mr 12,13. pag od tih ludi nih dosti so v nega verovali
Lk 20,20. inu diali: »Kadar Kristus pride, bode li on
Jn 16,32. več caihnov delal, koker ie le-ta sturil?« [32]
Jer 29,13. Inu ty farizei so slišali te ludi mermraioč le-
tu od nega. Natu oni farizei inu ty visši fa-
Jn 8,42; 13,33. 2. Reg. 19. ry pošleio nih služabnike, de bi nega uieli. [33]
Matt. 22. Natu pravi Jezus k nim: »Iest sem še en
Marc. 12. maihin čas per vas, potle puidem tiakai h
Luc. 20. timu, kir ie mene poslal. Vi[34] bote mene is-
Ioh. 16.
Ierem. 29.
Ioh. 8,13.126

kali inu mene ne naidete inu tiakai, kir

428