Page 424 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

392 S. IANŽA EVANGELI

mlaiši čez tu mermrali, pravi k nim: »Le-
tu vas zblaznuie? [62]Kai tedai bode, kadar vi
bote vidili tiga Synu tiga človeika gori gred-
oč kiakai, kir ie poprei bil? Ta[63] duh ie ta,
kateri sturi živu, tu messu ništer ne priduie.
Te bessede, katere iest vom govorim, so ta
107| Mr 13,11. Marc. 16. duh inu so ta leben. [64]Ampag so eni iz vmei
Apd 1,3. Act. 1.107

108| Jn 6,71. vas, kateri ne veruio.« Zakai Jezus ie od
začetka dobru veidil, kateri so ty, kir ne bodo
109| Mt 16,24. Ioh. 6.108 verovali, inu du ga ima fratati. [65]Inu ie re-
kal: »Obtu sem iest vom dial, de nisče ne
110| Jn 13,11. more priti k meni, aku nei nemu danu od
111| Jn 13,11.21; 18,5. muiga Očeta.« Od[66] tiga časa dosti nega
mlaiših so se povernili nazai inu neso več ž
Matt. 16.109 nim hodili. [67]Natu Jezus reče h tim dvana-
istim: »Hočete li vi tudi proč puiti?« Natu
Simon Petrus nemu odgovori: [68]»Gospud, h
komu bi mi šli? Ti imaš te bessede tiga več-
niga lebna. [69]Inu mi smo verovali inu spo-
znali, de si ti Kristus, ta Syn tiga živiga
Boga.« [70]Jezus nemu odgovori: »Nesem li
Ioh. 13.110 iest vas dvanaist izvolil inu eden iz vas ie
en zludi?« On[71] ie pag govuril od Iudeža Si-
Ioh. 13, 18.111 mona Iškariota, zakai ta isti ga ie pot-
le

424