Page 423 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

VI. CAP. 391

[52]Natu so se ty Iudi kreigali vmei sebo E. 106| Jn 4,32.
inu so diali: »Koku more le-ta nom dati su- 1 Jn 4,2.
ie messu ieisti?« [53]Tedai Jezus pravi k nim:
»Risničnu, risničnu iest vom poveim. Aku
vi ne bote ieili tu messu tiga Synu tiga člo-
veika inu pyli nega kry, taku ne imate v sebi
tiga lebna. [54]Kateri iei muie messu inu pye
muio kry, ta ima ta večni leben inu iest ga
bom gori obudil na pusledni dan. [55]Zakai
muie messu ie ta prava spiža inu muia kry Ioh. 3, 4.
ie tu pravu pitie. [56]Kateri iei muie messu 1. Ioh. 4.106
inu pye muio kry, ta v meni ostane inu iest v
nim. [57]Koker ie ta živi Oča mene poslal inu
iest sem živ za volo tiga Očeta, glih taku,
kateri mene iei, ta isti bode tudi živ za volo
muio. [58]Le-ta ie ta kruh, kir ie prišal iz ne-
bes. Nekar koker so ty vaši očeti ieili to
manno inu so umerli. Kateri le-ta kruh iei,
ta bode immer živ.«

[59]Le-tu ie on govuril v tei šuli, kadar ie F.
on v tim Capernaiu vučil. [60]Dosti tedai iz
nega mlaiših, kir so tu slišali, so diali: »Le-
tu ie enu terdu govoriene, du ie mora poslu-
šati?« [61]Jezus pag ie veidel per sam sebi, de
so nega

Bb 4 mlaiši

423