Page 402 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

370 S. IANŽA EVANGELI

37| 4 Mz 21,9. Num. 21. nisče nei šal gori v nebessa, samuč ta Syn
Jn 8,28; 12,3. Ioh. 8, 12.37 tiga človeika, kir ie prišel iz nebes, kateri ie
v nebessih. [14]Inu koker ie Moizes povišal to
38| Rim 5,16–21. B. kačo v ti pusčavi, taku mora biti povišan
1 Jn 4,9. Rom. 5. ta Syn tiga človeika, [15]de vsaketeri, kir ve-
Mr 6. 1. Ioh. 4. ruie v nega, ne pogine, temuč de ima ta
Lk 19,22. Marc. 6. večni leben.
Luc. 19.38
39| Jn 12,35–37. [16]Zakai Bug ie taku ta sveit lubil, de ie
40| Ef 5,13. Ioh. 7, 12.39 dal suiga iediniga royeniga Synu, de vsa-
Ephes. 5.40 keteri, kir v nega veruie, ne pogine, temuč
de ima ta večni leben. [17]Zakai Bug nei po-
slal suiga Synu na ta sveit, de bi on ta sveit
ferdamnal, temuč, de ta sveit bode skuzi
nega izveličan. [18]Kateri na nega veruie, ta
ne bode ferdamnan, kateri pag ne veruie,
ta ie uže ferdamnan, zakai on nei veroval
na tu ime tiga iediniga royeniga Božyga
Synu. [19]Le-tu ie pag tu ferdamnane, kir ie
ta luč prišla na ta sveit inu ty ludie so več
lubili te temnice koker to luč, zakai nih del-
la so bila huda. [20]Kateri hudu dei, ta so-
vraži to luč inu ne pride na svitlobo, de ne-
ga della ne bodo svariena. [21]Kateri pag dei
to risnico, ta pride na svitlobo, de se vidio
nega della, kir so v Bugi sturiena.«

Potle

402