Page 398 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

366 S. IANŽA EVANGELI
nove krugle, postavlene po tei šegi tiga iudo-
vskiga očistčena, te so deržale ena vsakatera
po dvei oli try veidra. [7]Jezus pravi k nim:
»Napolnite te krugle s to vodo.« Inu oni nee
napolnio do verh. [8]Inu on reče k nim: »Zai-
mite zdai inu nessite timu starašinu.« Inu
oni nesso. [9]Kadar pag ta starašina to vodo,
v tu vinu sturienu, pokussi inu nei veidil,
od kod bi bilu. Ampag ty šlužabniki, kir so
to vodo bili zaieli, so veidili. Pokliče ta sta-
rašina tiga ženina [10]inu pravi k nemu:
»Sledni človik postavi naprei pervič tu do-
bru vinu inu kadar se opyanio, tedai tu, kir
ie huiše. Ti si tu dobru vinu hranil do-
sehmal.« [11]Le-ta začetig tih caihnov ie Je-
zus sturil v ti Cani Galileiski inu ie dal na
znane suie gospostvu inu nega jogri so v nega
verovali.
B. [12]Potle za le-teim gre doli v tu Caperna-
um on inu nega mati inu nega bratie inu ne-
ga jogri inu neso veliku dni undukai ostali.
[13]Zakai ta velika nuč tih Iudov ie blizi bila
inu Jezus gre gori v Ieruzalem. [14]Inu naide
v tim templi sideče te, kir so voli inu ovce inu
golobe prodaieli, inu te, kir so denarie me-

nali.

398