Page 401 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 401
III. CAP. 369
poveim, de kateri nei iz noviga royen, ta ne 32| Jn 7,50; 19,39.
more viditi tiga Božyga kralevstva.« [4]Ni- 33| Jn 3,3; 18,36.
codemus pravi k nemu: »Koku more en človik Ioh. 4, 6.32 Tit 3,5.
se roditi, kadar ie on star? More li on druguč 34| Rim 8,3–14.
poiti noter v tu tellu suie matere inu se rodi- 35| Prd 11,4–5.
ti?« [5]Jezus odgovori: »Risničnu, risničnu Ioh. 4, 7.
iest tebi poveim, de kateri se ne rodi iz te vo- Tit. 3.33 36| Ef 4,9–16.
de inu iz tiga Duha, ta ne more priti v tu
kralevstvu Božye. [6]Kar ie od messa royenu, Rom. 8.34
tu ie messu inu kar ie royenu od Duha, tu ie
Duh. [7]Nekar se ne čudi, kir sem iest tebi di-
al: Vi morete biti druguč royeni. Ta[8] veiter Eccle. 11.35
diše, kamer on hoče, inu nega glass slišiš, am-
pag ti ne veiš, od kod on pride inu kam on
gre. Taku ie en vsaketeri, kir ie royen iz tiga
Duha.« [9]Nicodemus odgovori inu pravi k
nemu: »Koku se mogo le-te riči goditi?« [10]
Jezus odgovori inu pravi k nemu: »Ti si ta
izraelski moister inu le-te riči ne veiš? [11]Ri-
sničnu, risničnu iest tebi poveim, kar mi
veimo, tu govorimo, inu kar smo vidili, tu
pričuiemo, inu vi našiga pričovane gori ne
vzamete. [12]Aku ne veruiete, kadar vom po-
zemliske riči pravim, koku vi bote verovali,
aku vom bom pravil nebeske riči? [13]Inu Ephes. 4.36
Aa nisče
401
poveim, de kateri nei iz noviga royen, ta ne 32| Jn 7,50; 19,39.
more viditi tiga Božyga kralevstva.« [4]Ni- 33| Jn 3,3; 18,36.
codemus pravi k nemu: »Koku more en človik Ioh. 4, 6.32 Tit 3,5.
se roditi, kadar ie on star? More li on druguč 34| Rim 8,3–14.
poiti noter v tu tellu suie matere inu se rodi- 35| Prd 11,4–5.
ti?« [5]Jezus odgovori: »Risničnu, risničnu Ioh. 4, 7.
iest tebi poveim, de kateri se ne rodi iz te vo- Tit. 3.33 36| Ef 4,9–16.
de inu iz tiga Duha, ta ne more priti v tu
kralevstvu Božye. [6]Kar ie od messa royenu, Rom. 8.34
tu ie messu inu kar ie royenu od Duha, tu ie
Duh. [7]Nekar se ne čudi, kir sem iest tebi di-
al: Vi morete biti druguč royeni. Ta[8] veiter Eccle. 11.35
diše, kamer on hoče, inu nega glass slišiš, am-
pag ti ne veiš, od kod on pride inu kam on
gre. Taku ie en vsaketeri, kir ie royen iz tiga
Duha.« [9]Nicodemus odgovori inu pravi k
nemu: »Koku se mogo le-te riči goditi?« [10]
Jezus odgovori inu pravi k nemu: »Ti si ta
izraelski moister inu le-te riči ne veiš? [11]Ri-
sničnu, risničnu iest tebi poveim, kar mi
veimo, tu govorimo, inu kar smo vidili, tu
pričuiemo, inu vi našiga pričovane gori ne
vzamete. [12]Aku ne veruiete, kadar vom po-
zemliske riči pravim, koku vi bote verovali,
aku vom bom pravil nebeske riči? [13]Inu Ephes. 4.36
Aa nisče
401
