Page 395 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

I. CAP. 363

pag, kateri ie mene poslal, de s to vodo ker- 15| 2 Mz 12.
sčuiem, ta isti ie k meni dial: ‘Čez kateriga Iz 33.
ti boš vidil tiga Duha, doli gredočiga inu
ostaneioč na nim, le-ta ie ta isti, kir s teim
Svetim Duhum kersčuie.’ [34]Inu iest sem tu
vidil inu sem pričoval, de ie le-ta ta Syn
Božy.«

[35]Zupet potle na en drugi dan ie Ioannes E.
stal inu dva iz nega mlaiših. [36]Inu kadar on
zagleda Jezusa, hodioč, pravi: »Pole, le-tu
ie tu Božye iagne.« [37]Inu dva mlaiša sta
slišala nega govorečiga inu sta šla za Jezu- Exod. 12.
som. [38]Jezus pag, kadar se okuli oberne inu Esa. 33.15
ugleda nyu, gredoč za sebo, pravi k nima:
»Kai isčeta?« Ona pravita k nemu: »Rabbi,
(kateru se reče, aku tu tolmačuieš, moister),
kei prebivaš?« On[39] pravi k nima: »Pridita
inu pogledaita.« Ona gresta inu sta vidila,
kei ie prebival, inu sta ostala per nim ta isti
dan. Onu ie pag bilu okuli te dessete ure. [40]
Eden iz tyu dveiu, kir sta slišala od Ioan-
nesa inu sta za nim bila šla, ie bil Andreas,
Simonov Petrov brat. Ta[41] isti nerproprei
naide Simona, suiga brata, inu pravi k ne-
mu: »Mi smo nešli tiga mesiasa,« kateru ie,
aku tolmačiš, žal-

ban

395