Page 387 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 387
XXIIII. CAP. 355
katere so danas vzgudo bile per tim grobu [23] 389| So.
inu neso nešle nega telessa. Te prideio inu 390| Iz 50,6; 53,3—8.
pravio, de so tudi enu videne tih angelov
vidile, kateri so diali, de ie on živ. [24]Inu ne- 391| 1 Mz 19,2—3.
kateri, kir so z nami bili, ty so bili šli kiakai Lk 14,15—23.
h timu grobu inu se389 nešli, koker so te žene 392| Apd 16,15.
pravile, ampag nega neso vidili.« [25]Tedai
on k nima reče: »O, vi neumni inu kasniga
serca k verovanu vsimu timu, kar so ty pre-
roki govurili. [26]Nei li moral Kristus terpeiti Esa. 50, 53.390
le-te riči inu puiti noter v tu suie gospo-
stvu?« [27]Inu on začne od Moizesa inu od
vseh prerokov inu ie nim izlagal po vsim pi-
smu tu, kar ie od nega bilu. [28]Inu oni se per-
bližaio h timu caštelu, kamor so šli. Inu on
se ie hinil, de hoče dale puiti. [29]Inu ona sta Gen. 19.
nega permorala inu diala: »Ostani per na- Luc. 14.391
ma, zakai uže na večer gre inu ta dan se ie
naklunil.« Inu on gre noter, de bi ostal per Matth. 16.392
nima. [30]Inu pergudilu se ie, kadar ie on per
mizi ž nima sidel, vzame ta kruh inu za-
hvali, potle ga rezlomi inu ga nima poda. [31]
Inu nyu oči so bile odperte inu ga spoz-
Z 2 nata
387
katere so danas vzgudo bile per tim grobu [23] 389| So.
inu neso nešle nega telessa. Te prideio inu 390| Iz 50,6; 53,3—8.
pravio, de so tudi enu videne tih angelov
vidile, kateri so diali, de ie on živ. [24]Inu ne- 391| 1 Mz 19,2—3.
kateri, kir so z nami bili, ty so bili šli kiakai Lk 14,15—23.
h timu grobu inu se389 nešli, koker so te žene 392| Apd 16,15.
pravile, ampag nega neso vidili.« [25]Tedai
on k nima reče: »O, vi neumni inu kasniga
serca k verovanu vsimu timu, kar so ty pre-
roki govurili. [26]Nei li moral Kristus terpeiti Esa. 50, 53.390
le-te riči inu puiti noter v tu suie gospo-
stvu?« [27]Inu on začne od Moizesa inu od
vseh prerokov inu ie nim izlagal po vsim pi-
smu tu, kar ie od nega bilu. [28]Inu oni se per-
bližaio h timu caštelu, kamor so šli. Inu on
se ie hinil, de hoče dale puiti. [29]Inu ona sta Gen. 19.
nega permorala inu diala: »Ostani per na- Luc. 14.391
ma, zakai uže na večer gre inu ta dan se ie
naklunil.« Inu on gre noter, de bi ostal per Matth. 16.392
nima. [30]Inu pergudilu se ie, kadar ie on per
mizi ž nima sidel, vzame ta kruh inu za-
hvali, potle ga rezlomi inu ga nima poda. [31]
Inu nyu oči so bile odperte inu ga spoz-
Z 2 nata
387
