Page 369 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 369
XXI. CAP. 337
[36]Obtu čuite vsag čas inu molite, de vi bote Matth. 24. 336| Mt 24,42.
mogli biti vreidni ubeižati le-timu vsimu, Marc. 13. Mr 13,33.
1. Pet. 5.336 1 Pt 4,7.
kir ima priti inu sturiti se, inu stati pred te-
im Synom tiga človeika.« [37]Inu on ie vučil po
dnevi v tim templi, ponoči pag ie vunkai hodil
inu prebival na tim hribu, kir se imenuie tih
olik. [38]Inu vsi ludie so k nemu viutro zguda
perhaiali, de bi nega poslušali v tim templi.
TA XXII. CAP.
A. Iudež se zgovori s temi visšimi fary. Nim
oblubi Jezusa per pravim redu v nih roke dati.
Kristus pošle dva jogra v Ieruzalem, de perpra-
vita tu velikunočnu iagne. B. Kristus sede k mizi,
postavi to večerio suiga tellessa inu suie kry.
Prerokuie od suiga fratarie. C. Te jogre, kir so se
kreigali za gospostvu, opomina h ti pohlevsčini.
D. Prerokuie, de Peter ga zatay. Izkaže, de tim
suim ništer nei mankalu, veli, de se perpravio k
velikimu terplenu. E. Kristus dolgu moli v tim
vertu poleg tiga Oliskiga hriba, smertio ryna,
angel ga trošta. Kervav put poti. Iudež ga s pu-
šovanem frata. Peter enimu enu uhu odseca, tiga
Jezus spet ozdravi. F. Kristus ie v verti uiet, pe-
lan pred šcoffa. Peter ga trikrat zatay. Jezus se
ozre na nega inu zdai ga greva. G. Ie zašpoto-
van, zvezan, byen, pelan pred ta veliki svit, spo-
zna pred vseimi, de ie on ta pravi Syn Božy.
Y Perbližo-
369
[36]Obtu čuite vsag čas inu molite, de vi bote Matth. 24. 336| Mt 24,42.
mogli biti vreidni ubeižati le-timu vsimu, Marc. 13. Mr 13,33.
1. Pet. 5.336 1 Pt 4,7.
kir ima priti inu sturiti se, inu stati pred te-
im Synom tiga človeika.« [37]Inu on ie vučil po
dnevi v tim templi, ponoči pag ie vunkai hodil
inu prebival na tim hribu, kir se imenuie tih
olik. [38]Inu vsi ludie so k nemu viutro zguda
perhaiali, de bi nega poslušali v tim templi.
TA XXII. CAP.
A. Iudež se zgovori s temi visšimi fary. Nim
oblubi Jezusa per pravim redu v nih roke dati.
Kristus pošle dva jogra v Ieruzalem, de perpra-
vita tu velikunočnu iagne. B. Kristus sede k mizi,
postavi to večerio suiga tellessa inu suie kry.
Prerokuie od suiga fratarie. C. Te jogre, kir so se
kreigali za gospostvu, opomina h ti pohlevsčini.
D. Prerokuie, de Peter ga zatay. Izkaže, de tim
suim ništer nei mankalu, veli, de se perpravio k
velikimu terplenu. E. Kristus dolgu moli v tim
vertu poleg tiga Oliskiga hriba, smertio ryna,
angel ga trošta. Kervav put poti. Iudež ga s pu-
šovanem frata. Peter enimu enu uhu odseca, tiga
Jezus spet ozdravi. F. Kristus ie v verti uiet, pe-
lan pred šcoffa. Peter ga trikrat zatay. Jezus se
ozre na nega inu zdai ga greva. G. Ie zašpoto-
van, zvezan, byen, pelan pred ta veliki svit, spo-
zna pred vseimi, de ie on ta pravi Syn Božy.
Y Perbližo-
369
