Page 366 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

334 S. LUKEŽA EVANGELI

Matth. 24. vprašali, rekoč: »Moister, kadar le-te riči
235| Mt 24,3–14. Marc. 13. bodeio? Inu kakovu bode znamine, kedai se
Mr 13,3–13. 3. Reg. 9.
1 Kr 9,3–9. Ierem. 7. le-te riči bodo godile?« On[8] pag pravi:
Jer 7,12–15. Luc. 19. »Gledaite, de ne bodete zepelani, zakai nih
1 Jn 4,1–6. 1. Iohan. 4.325

236| Iz 19,2. veliku prideio v muim imeni inu poreko de
sem iest inu ta čas ie blizi, obtu ne hodite za
237| Mt 10,17; 24,9. nimi. [9]Kadar vi pag bote slišali od voisk inu
Lk 12. od domačih kreigov, taku se ne prestrašite,
zakai le-te riči se moreio poprei goditi, oli ta
Jn 15,20; 16,2. konec ne bode taku skorai.« [10]Tedai ie dial k
Esa. 19.326 nim: »Bodo eni ludie zuper te druge gori
238| 2 Mz 4,12. vstaieli inu enu kralevstvu zuper ta drugu.
Iz 54,13. [11]Inu veliki tressuvi v mnogeterih meistih
inu lakota inu žlize inu strašila inu veliki
Apd 6,10. caihni bodo od nebes. [12]Ampag pred le-teim
Matth. 10, vsem bodo na vas nih roke metali inu prega-
24. neli, izdaieli v nih šule inu v keihe, vas bodo
Marc. 17. vleikli pred krale inu vyude zavolo muiga
Luc. 12. imena. [13]Inu le-tu se vom bode godilu k ani-
Ioh. 15, 16.327

mu pričovanu. [14]Imeite tedai zagvišnu v
vaših sercih, de vom nei potreba premišlova-
ti, koku se bote odgovoriali. [15]Zakai iest vom
hočo vusta inu modrost dati, kateri ne bodo
Exod. 4. mogli zuper reči inu zuper
Esa. 54.
Act. 6.328 stati

366