Page 296 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

264 S. LUKEŽA EVANGELI

135| Mt 8,30–32. Matth. 8. mene.« [29]Zakai Jezus ie zapovedal timu ne-
Mr 5,9. Marc. 5.135 čistimu duhu, de bi šal vunkai od tiga člove-
ika. Zakai on ie nega v dolgim času inu čestu
trapil inu kadar so ga s ketinami zvezali inu
v te pote zaklenili, taku ie vse zveze reztergal
inu ta hudič ga ie poial po pusčavah. [30]Inu
Jezus nega vpraša inu pravi: »Koku ie tebi
ime?« On pravi: »Camp.« Zakai veliku hu-
dičev ie bilu vain šlu [31]inu so nega prossili,
de bi nim ne zapovedal v ta prepod puiti. [32]
U/n/dukai pag ie bilu enu veliku kardelu
svin na paši na enim hribu. Inu oni nega
prossio, de bi nim dopustil v te iste puiti, inu
on ie nim dopustil. [33]Tedai gredo ty zludievi
iz tiga človeika inu gredo v te svine inu tu
kardelu se naglu vzdigne inu derči v tu yeze-
ru inu se potopi. [34]Natu ty, kir so pasli, ka-
dar so vidili tu, kar se ie godilu, beiže proč
inu poveido v tim meistu inu v tih vasseh. [35]
Inu oni gredo vunkai gledati tu, kar se ie bi-
lu sturilu, inu prido k Jezusu inu naideio
tiga človeika, od kateriga so bili ty hudiči
vunkai šli, sidečiga per Jezusovih nogah,
obličeniga inu per dobri pameti inu se pre-
strašio. Inu ty, kir so vidili, nim

tudi

296