Page 293 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 293
VIII. CAP. 261
zakai onu nei imeilu mokrute. [7]Inu nekate- 128| Mt 13,10.
ru ie palu vmei tu terne inu tu terne ie ž Mr 4,10.
nim red gori zraslu inu ie tu istu zadušilu. [8]
Inu nekateru ie palu na dobro zemlo inu ie 129| Iz 6,9–10.
zraslu inu pernesslu sad samo stukrat.« Ka-
dar ie on tu govuril, ie vpyl: »Kateri ima
vušesa h poslušanu, ta poslušai.« [9]Nega jo- Matth. 13.
gri pag so nega vprašali inu diali, kai bi le- Marc. 4.128
ta pergliha bila. On[10] pag pravi: »Vom ie
danu veiditi te skrivnusti tiga Božyga kra-
levstva, tim drugim pag skuzi perglihe, de
videioč ne vidio inu poslušaioč ne zastopio. [11]
Ta pergliha ie pag le-tu: Tu seime ie ta bes- Esa. 6.129
seda Božya. [12]Kateri so pag poleg tiga potu,
so le-ty, kir poslušaio, potle pride ta hudič
inu vzame to bessedo od nih serca, de ne ve-
ruio inu ne bodo ohraneni. [13]Kir so pag na
tim pečoviei, so le-ty, kadar so oni slišali,
vzameio gori to bessedo z vesseliem inu ty is-
ti ne imaio korena, oni veruio le do eniga
časa inu v tim času te izkušnave odstopio. [14]
Kateru ie pag vmei tu terne palu so le-ty,
kir so poslušali inu gredo kiakai, oli od skerbi
inu blaga inu luštou tiga života bode zadu-
šenu inu obeniga sadu ne pernesse.
R 3 Kateru
293
zakai onu nei imeilu mokrute. [7]Inu nekate- 128| Mt 13,10.
ru ie palu vmei tu terne inu tu terne ie ž Mr 4,10.
nim red gori zraslu inu ie tu istu zadušilu. [8]
Inu nekateru ie palu na dobro zemlo inu ie 129| Iz 6,9–10.
zraslu inu pernesslu sad samo stukrat.« Ka-
dar ie on tu govuril, ie vpyl: »Kateri ima
vušesa h poslušanu, ta poslušai.« [9]Nega jo- Matth. 13.
gri pag so nega vprašali inu diali, kai bi le- Marc. 4.128
ta pergliha bila. On[10] pag pravi: »Vom ie
danu veiditi te skrivnusti tiga Božyga kra-
levstva, tim drugim pag skuzi perglihe, de
videioč ne vidio inu poslušaioč ne zastopio. [11]
Ta pergliha ie pag le-tu: Tu seime ie ta bes- Esa. 6.129
seda Božya. [12]Kateri so pag poleg tiga potu,
so le-ty, kir poslušaio, potle pride ta hudič
inu vzame to bessedo od nih serca, de ne ve-
ruio inu ne bodo ohraneni. [13]Kir so pag na
tim pečoviei, so le-ty, kadar so oni slišali,
vzameio gori to bessedo z vesseliem inu ty is-
ti ne imaio korena, oni veruio le do eniga
časa inu v tim času te izkušnave odstopio. [14]
Kateru ie pag vmei tu terne palu so le-ty,
kir so poslušali inu gredo kiakai, oli od skerbi
inu blaga inu luštou tiga života bode zadu-
šenu inu obeniga sadu ne pernesse.
R 3 Kateru
293
