Page 295 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

VIII. CAP. 263

vi k nim: »Prepelaimo se na vuno stran tiga Matth. 8. 133| Mt 8,23–27.
yezera.« Inu oni odpahno od kraie. [23]Inu v Marc. 4.133 Mr 4,35–41.
tim, kadar se vozio, ie on zaspal inu en vi-
har pride na tu yezeru inu ty valuvi so nee 134| Mt 8,28–34.
zalivali inu potopavali. [24]Tedai oni stopio k Mr 5,1–20.
nemu inu ga gori obude tar pravio:
»Moister, moister, mi konec iemlemo.« Inu
on se obudi, posvari ta veiter inu te vodene
valluve inu nehaio inu ie ena tihota postala.
On[25] pag pravi k nim: »Kei ie ta vaša ve-
ra?« Oni so se pag bali inu čudili, tar diali
vmei sebo: »Du ie kuli le-ta? Zakai, on za- Matth. 8.
poveida tim veitrom inu tei vodi inu nega Marc. 5.134
slušaio.« [26]Inu oni se perpelaio h ti Gada-
renski deželi, kir pruti Galilei leži.

[27]Inu kadar on stopi iz tiga čolna na F.
suhu, perteče pruti nemu en mož iz tiga
meista, kateri ie imel te zludie mnog čas inu
se nei oblačil z obenim gvantom inu nei v
obeni hiši prebival, temuč v grobeih. Ta[28]
isti, kadar zagleda Jezusa, zevpye inu pade
doli pred nega inu glasnu govori: »Kai iest
imam s tebo, o, Jezus, ti Syn tiga Nervišiga
Boga? Iest tebe prossim, ne martrai

R 4 mene.«

295