Page 285 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

VII. CAP. 253

poderla inu te iste hiše se ie veliku rezvalilu.«

TA VII. CAP.

A. Kristus ozdravi tiga aydovskiga kapi-
tana hlapca. Le-ta kapitan ie bil velike ve-
re, pohleven inu andohtliv. B. Kristusu se
ena vduva smili, obudi od smerti nee dini-
ga synu, zatu ludie ga derže za velikiga
preroka. C. Kerstnik pošle dva suia mlaiša
h Kristusu. On pričuie s caihni, de ie ta
pravi Kristus, hvali Ioannesa pred ludmi.
D. Ty vučeni modri zašpotuio vuk, priteže
inu oblube Božye inu te zakramenta. E.
Enu diane ene greišne žene inu eniga fari-
zea. Tei ženi Kristus zabston zavolo nee
vere odpusti vse greihe.

KAdar ie on pag pred teimi ludmi vse A.
nega bessede bil dokonal, gre noter v ta
Capernaum. [2]Inu eniga altmana hlapec ie bil Matth. 8. 113| Mt 8,5–13.
bolan, ie ležal na smerti, kateri ie bil nemu Iohan. 4.113 Jn 4,46–52.

sylnu lub. [3]Inu kadar zasliši od Jezusa, pošle
k nemu te stariše tih Iudov inu nega prossi,
de bi on prišal inu nega hlapca ozdravil. [4]Inu
kadar oni prido h timu Jezusu, nega s flissom
prossio inu pravio: [5]»On ie vreden, de ti tu
nemu sturiš, zakai on ima za lubu naše ludi
inu on ie nom to šulo gori zazidal.« [6]Inu Je-
zus gre ž nimi. Inu kadar on
uže

285