Page 259 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

TA II. CAP. 227

na od tiga diteta. [18]Inu vsi ty, kir so tu sli-
šali, so se čudili na tih ričeih, katere so nim
od tih pastiriev bile povedane. [19]Maria pag,
ta ie le-te bessede vse ohranila inu ie v ne
sercei rezkladala. [20]Inu ty pastiry se verno,
česte inu hvalio Boga za vse riči, katere so
oni slišali inu vidili, koker ie tedai bilu nim
povedanu.
[21]Inu potle, kadar so ty ossmi dnevi bili C.
dopolneni, de bi se imeilu tu deite obreizati,
nega ime ie bilu imenovanu JEZUS, ka- Gen. 17.
teru ie bilu imenovanu od tiga angela, pre- Luc. 1.27 27| 1 Mz 17,12.
den ie bil počet v tim maternim telessu. Lk 1,30–31.
[22]Inu potehmal, kadar so bili napolneni D.
ty dnevi nyu očisčena po tei postavi Moize- 28| 3 Mz 12,2.
sovi, pernesso nega v tu Ieruzalem, de bi ga 1 Sam 1,19–28.
postavili naprei timu Gospudi, [23]koker ie 2 Mz 13,2.12.
pissanu v ti postavi tiga Gospudi, de en Levit. 12. 4 Mz 18,15–16.
vsaki hlapčič, kir to maternico odpre, bode 1. Reg. 1.
imenovan svet timu Gospudi, [24]inu de bi Exod. 13.
Num. 8.28

dali ta offer po teim, koker ie rečenu v ti po-
stavi tiga Gospudi: en par gerlic oli dva
mlada goloba. [25]Inu pole, ie bil en človik
P 2 v Ieruza-

259