Page 262 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

230 S. LUKEŽA EVANGELI

veidili, oni so meinili, on ie v tim tovari-
štvi, inu prideio en dan hoda inu ga isčeio
vmei strici inu vmei znanci. [45]Inu kadar ga
ne naideio, se spet poverneio v tu Ieruzalem
inu ga isčeio. [46]Inu pergudilu se ie, de po tr-
yeh dneh nega v tim templi naideio, sidečiga
v sreidi doktariev, te ie on poslušal inu
Matth. 7. vprašal. [47]Inu vsi ty, kir so nega slišali, so se
37| Mt 7,28. Marc. 1. začudili na nega rezumom inu odguvormi.
Mr 1,22. Luc. 4.37 [48]Inu kadar oni nega zagledaio, se začudio.
Lk 4,22.
Inu nega mati pravi k nemu: »Syn, zakai si
38| Jn 2,16. nom tu taku sturil? Pole, tui oča inu iest sva
39| Lk 9,10; 18. tebe žalostio iskala.« [49]Inu on pravi k nima:
»Kai ie, de sta mene iskala? Ne veista li, de
40| 1 Sam 2,21. Ioh. 2.38 iest moram biti v tih ričeh muiga očeta?« [50]
Inu ona dva nesta rezumeila to bessedo, ka-
tero ie on k nima govuril. [51]Inu on gre doli ž
Luc. 9, 18.39 nima inu pride v Nazaret inu ie nima bil
pokoren. Nega mati pag, ta ie le-te bessede
vse v nei serci ohranila. [52]Inu Jezus ie gori
iemal na modrusti, na starosti
1. Reg. 2.40 inu na gnadi per Bugi

inu per lu-
deih.
TA

262