Page 257 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

II. CAP. 225

rilu Kristusu, od Mariove žalosti. Anna
pričuie timu ditetu, de ie tu ta pravi
odrešenik. F. Kristus v nega mladosti
disputira s teimi vučenimi, se poda
suim starišem, raste na zastopnosti inu
starosti.

PErgudilu se ie pag v tih istih dneh, de A.
vun gre ena zapuvid od tiga cessarie Av-
gusta, de se ima prešacati vus sveit. [2]Inu le-
ta ner perva šacinga se ie sturila, kadar ie
Cyrenius v ti Syri deželski flegar bil. [3]Inu
gredo vsi, de se puste šacati vsag v suim
meistu. [4]Tedai gre gori tudi ta Iožef iz te
Galilee, iz tiga meista Nazareta v to Iu-
dovsko deželo, v tu Davidov meistu, kater-
imu ie ime Betleem, zakai on ie bil od te hiše 1. Reg. 15, 22| 1 Sam 15; 16,1–13;
16, 20.22 20,6.
23| Mt 1,18.20.
inu žlahte Davidove, [5]de bi se pustil šacati s
to Mario, ž nega zaročeno ženo, katera ie bila Matth. 1.23 24| Inu.
nosseča. [6]Pergudilu se ie pag, kadar sta un- 25| Nyu.
dukai bila, de so ty dnevi bili dopolneni, de ie
ona imeila roditi. [7]Inu ona rodi nee synu,
tiga pervič royeniga, inn24 ona nega v te plin-
ice obye inu ga položi v te iasli, zakai v ti
oštary nei bilu meista za uyu.25 [8]Inu v tim is-
tim kraiu so bili eni pastiry na tim polei, ty so
čuli inu stražo delali ponoči čez nih kardelu.
P Inu

257