Page 263 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 263
TA III. CAP. 231
TA III. CAP.
A. V katerim leitu, kei inu kai ie Io-
annesu zapovedanu od Buga pridigati
inu kersčovati. B. Ioannes Kerstnik
svari hinavce, opomina h pokuri, veli
vsem bližnimu pomagati, colneriem,
žolneriem prepoveda ludi dreti, byti
inu silovati. C. Ioannes, Bug Oča inu S.
Duh zveistu pričuio Kristusu, de ie on
ta pravi Božy Syn, Ioannes ie uloulen
za pridige volo. D. Jezus ie 30 leit star
bil, kadar se ie pustil kerstiti inu pridi-
gati začel inu, de ie gvišnu po Božy
oblubi od te Abraamove inu Davidove
žlahte po tim človeistvu royen.
VTim petnaistim leitu tiga cessarie Ty- A.
beria cessarstva, kadar ie Poncius Pi-
latus v ti Iudei deželski flegar bil inu Ero- Luc. 23.41 41| Lk 23,1.
dež terarha v ti Galilei inu nega brat
Filippus terarha v ti Itureiski inu Traboni- 42| Mt 3,1.6.
diski deželi inu Lysanias terarha v ti Abi- Mr 1,4.
leni, [2]kadar sta Annas inu Caifas visša fa- Jn 1,6–8.15.29–36.
ria bila, tedai ie bila sturiena ta besseda
tiga Gospudi čez Ioannesa, Zahariaviga sy-
nu, v ti pusčavi. [3]Inu on pride po vseh kraih Matth. 3.
okuli tiga Iordana inu pridiguie ta kerst te Marc. 1.
pokure h timu odpusčanu tih greihou, [4]koker Iohan. 1.42
ie pissanu v tih buqvah tiga govoriena Eza-
iasa preroka,
P 4 kir
263
TA III. CAP.
A. V katerim leitu, kei inu kai ie Io-
annesu zapovedanu od Buga pridigati
inu kersčovati. B. Ioannes Kerstnik
svari hinavce, opomina h pokuri, veli
vsem bližnimu pomagati, colneriem,
žolneriem prepoveda ludi dreti, byti
inu silovati. C. Ioannes, Bug Oča inu S.
Duh zveistu pričuio Kristusu, de ie on
ta pravi Božy Syn, Ioannes ie uloulen
za pridige volo. D. Jezus ie 30 leit star
bil, kadar se ie pustil kerstiti inu pridi-
gati začel inu, de ie gvišnu po Božy
oblubi od te Abraamove inu Davidove
žlahte po tim človeistvu royen.
VTim petnaistim leitu tiga cessarie Ty- A.
beria cessarstva, kadar ie Poncius Pi-
latus v ti Iudei deželski flegar bil inu Ero- Luc. 23.41 41| Lk 23,1.
dež terarha v ti Galilei inu nega brat
Filippus terarha v ti Itureiski inu Traboni- 42| Mt 3,1.6.
diski deželi inu Lysanias terarha v ti Abi- Mr 1,4.
leni, [2]kadar sta Annas inu Caifas visša fa- Jn 1,6–8.15.29–36.
ria bila, tedai ie bila sturiena ta besseda
tiga Gospudi čez Ioannesa, Zahariaviga sy-
nu, v ti pusčavi. [3]Inu on pride po vseh kraih Matth. 3.
okuli tiga Iordana inu pridiguie ta kerst te Marc. 1.
pokure h timu odpusčanu tih greihou, [4]koker Iohan. 1.42
ie pissanu v tih buqvah tiga govoriena Eza-
iasa preroka,
P 4 kir
263
