Page 253 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

I. CAP. 221

V[39] tih istih dneh vstane gori Maria inu D.
gre hitrim hodum na gure v tu meistu Iuda.
[40]Inu gre noter v to Zahariovo hišo inu 13| Verovala.
pravi h ti Elizabeti: »Pomagai Bug.« [41]Inu
pergudilu se ie, de koker ta Elizabeta zasliši
tu Marynu dobru vzdane, ie tu deite v ne
telessu gori skakalu. [42]Inu pravi: »Ti si
žegnana vmei ženami inu žegnan ie ta sad
tuiga telessa. [43]Inu od kod ie tu meni, de ta
mati muiga Gospudi k meni pride? Nu[44]
pole, koker ie štyma tuiga dobriga vzdaiene
prišla do muih vušes, ie tu deite v muim tel-
essu gori skobacalu od vesselia [45]inu
izveličana si ti, kir si verovali,13 zakai onu
bode dokonanu, kar ie tebi povedanu od tiga
Gospudi.« [46]Inu Maria ta pravi: [47]»Muia
duša ta povišuie tiga Gospudi inu mui duh
se ie obesselil v tim Bogu, v muim
ohraneniku, [48]zakai on ie pogledal na tu
ponižane suie dekle. Pole, odsehmal bodo
mene deržale vse žlahte za izveličano. [49]Za-
kai ta, kir ie mogoč, ie meni velike riči sturil
inu nega ime ie svetu. [50]Inu nega milost ie
od žlahte do žlahte, per

tih

253