Page 251 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

I. CAP. 219

bessedom, katere bodo v nega čassu de- 9| Corr.: dopolnene.
ponene.«9 [21]Inu ty ludie so čakali na Zahari- 10| Mt 1,18.
asa inu so se čudili, de se on taku dolgu mudi
v tim templi. [22]Inu kadar vunkai pride, nei
mogel ž nimi govoriti. Inu oni spoznaio, de
ie on eno prikazen vidil v tim templi. Inu
on ie nim perkimal inu ostane mutast. [23]Inu
pergudilu se ie, de so ty dnevi nega Božye
službe dopolneni bili, gre on na sui dum. [24]
Inu po tih istih dneh ie Elizabeta, nega
žena, počela inu ona se ie skrivala pet mesceu
inu ie diala: [25]»Taku ie meni sturil ta Gos-
pud v tih dneih, v katerih ie on na me po-
gledal, de ie vzel od mene to muio oponusso
vmei ludmi.«

[26]Potle v tim šestim meiscu ie bil poslan C.
ta angel Gabriel od Buga v enu Galileisku
meistu, katerimu ie ime Nazaret, k[27] ani Matth. 1.10
dečli, ta ie bila zaročena enimu možu, timu
ie bilu ime Iosef, od te hiše Davidove inu tei
dečli ie bilu ime Maria. [28]Inu ta angel gre
noter k ni inu pravi: »Vesseli se ti periatli-
va, ta Gospud ie s tebo, ti si žegnana vmei
ženami.« [29]Kadar ona pag

nega

251