Page 245 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

XV. CAP. 213

Maria Magdalena inu Maria Iozesova te
so gledale, kam ie on bil položen.

TA XVI. CAP.

A. Kristus na ta pervi dan tiga tedna
od smerti vstane, žene hote nega v
grobu žalbati. En angel ž nimi govori.
B. Kristus se prikaže Magdaleni inu
dveima mlaišima. C. Zapovei jogrom
pridigati ta evangelium vsem ludem inu
kersčovati. Nim da oblast nih vuk s
caihni pričovati. Gre v nebessa.

INU kadar ie ta sobota bila minila, A.
maria Magdalena inu Maria Iacopova
inu Salome, te kupio žlahtne disseče korene
inu žalbe, de bi prišle inu nega žalbale. [2]Inu Matth. 28.
one prido h timu grobu viutro zgudo tiga Luc. 24. 240| Mt 28,1–8.
perviga dne tih sobot, kadar ie uže tu sonce Iohan. 20.240 Lk 24,1–12.
Jn 20,1–10.

bilu vzešlu. [3]Inu one so diale vmei sebo:
»Du nom odvali ta kamen od daur tiga
groba?« [4]Inu kadar one kiakai pogledaio,
taku vidio, de ie ta kamen odvalen bil, za-
kai on ie byl sylnu velik. [5]Inu one gredo not-
er v ta grob, zagledaio eniga hlapčiča,
sidečiga na destni strani, ta ie bil obličen z
anem dolgim beilim gvantom inu one se
O 3 pre-

245