Page 240 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

208 S. MARCA EVANGELI

TA XV. CAP.

A. Kristus ie od šcoffov obsoien, zve-
zan, pelan pred Pilatuša, zatožen, on
molči, se ne odgovori. Gmaina prossi za
razboinika, Kristusa veli crižati. B. Kris-
tus ie zašpotovan, kronan, byen inu pe-
lan vunkai h crižu. C. Kristusevu ter-
plene na crižu, za nega gvant iegraio,
vissi v sredi razbonikov, ie od šcoffov,
fariev, doctariev šentovan, zašpotovan,
se poroči Bogu, pusti dušo. D. Kristus ie
pokopan od eniga brumniga rotarie.

IA. NU zdaici viutro so se sveitovali ty visši
fary s teimi stariši inu pissary inu zo vsem
sveitom inu pelaio Jezusa zvezaniga inu ga
čez dado Pilatušu. [2]Inu Pilatuš nega vpraša:
»Si li ti ta iudovski kral?« On pag odgovori,
Psal. 2. pravi k nemu: »Ti ie govoriš.« [3]Inu ty visši
224| Ps 2,2. Matth. 27. fary so čez nega veliku tožili. [4]Pilatuš pag nega
Mt 27,11. Luc. 27.
Lk 23,10. Iohan. 18.224 spet vpraša inu pravi: »Ti ništer ne odgovoriš?
Jn 18,37. Pole, tuliku riči čez te tožio.« [5]Jezus pag potle
ništer nei več odguvoril, taku, de se ie Pilatuš
225| Mt 27,17. Matth. 27.225 začudil. On[6] ie pag to navado imel, de ie nim

ob tim prazniku eniga ietnika izpustčoval, za
kateriga so oni prossili. Ie[7] bil pag eden, imen-
ovan Barabas, ta ie bil uiet s tei-
mi

240