Page 218 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

150| Mt 21,8. 186 S. MARCA EVANGELI
Lk 19,36. Iohan. 12.150 nega inu on gori na nega sede. Inu nih ve-

151| Ps 118,26. liku so prestirali nih gvant na ta pot. [8]Eni
pag so sekali tu veie od drevia inu so stlali
152| Mt 21,18–19. na ta pot. [9]Inu kir so šli odspreid inu kir so
153| Lk 13,7. Psalm 118.151 šli odzad, ty so vpyli inu diali: »Osianna,
žegnan bodi ta, kir pride v tim imeni tiga
Gospudi, [10]žegnanu bodi tu kralevstvu
Davidovu, našiga očeta, kateru pride v tim
imeni tiga Gospudi, osianna v ti visokoti.«
B. [11]Inu ta Gospud vleče noter v Ieruzalem
inu v ta tempel inu kadar on vse riči okuli
ogleda, gre na večer vunkai v Betanio s tei-
Matth.12.152 mi dvanaistimi. [12]Inu na ta drugi dan, ka-
dar oni gredo iz te Betanie, ie bil lačen. [13]
Luc.13.153 Inu kadar on enu figinu drevu, kateru ie
listie imeilu, od daleč zagleda, gre k nemu
gledat, aku bi on kai na nim nešel, inu ka-
dar on k nemu pride, druziga na nim ne
naide samuč lystie, zakai nei bilu ob tim
čassu, de bi fige bile. [14]Inu Jezus odgovori,
pravi k nemu: »Ne iei od tebe več nisče obe-
niga sadu vekomai.« Inu jogri so tu slišali.
C. [15]Inu oni prido v Ieruzalem inu Jezus gre

v ta

218