Page 216 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

184 S. MARCA EVANGELI

148| Mt 20,29–34. H. inu de da sui život k animu odkupilu za nih
Lk 18,35–43. Matth. 20. dosti.«
Luc. 18.148
[46]Potle prido v to Ieriho inu kadar on inu
nega jogri inu ena velika množica tih ludi
gredo vunkai iz Ieriha, tukai sidi poleg tiga
potu Bartimeus, Timeiov syn, en sleipec,
inu petla. [47]Inu kadar on zasliši, de ie Jezus
od Nazareta bil, začne vpyti inu govoriti:
»Jezus, ti Syn Davidov, smili sse čez me.« [48]
Inu dosti nih so ga svarili, de bi molčal. On
pag teim bule več vpye: »Ti Davidov syn,
smili sse čez me.« [49]Inu Jezus obstoy inu veli
nega poklicati. Inu oni pokličeio tiga sleipca
inu pravio k nemu: »Bodi dobre vole, vstani
gori, on tebe kliče.« [50]Inu on verže sui plašč
od sebe, gori vstane inu pride k Jezusu. [51]
Inu Jezus odgovori inu pravi k nemu: »Kai
hočeš ti, de tebi sturim?« Sleipec pag pravi k
nemu: »Moister, de bom vidil.« [52]Jezus pag
pravi k nemu: »Puidi tiakai, tuia vera ie

tebe ohranila.« Inu on ie zdaici vidil
inu ie hodil za Jezusom
na tim potu.
TA

216