Page 217 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

TA XI. CAP. 185

TA XI. CAP.

A. Koku ie Kristus v to Ieruzalem 149| Mt 21,1–11.
ieizdel. B. Cerkou rezgleda inu preklei Lk 19,28–40.
to figo. C. Iz cerkve izpodi menavce, Jn 12,12–19.
prodavce inu kupce. D. Od te suhe fige
inu moči te verne molitve. E. Kristus
bode vprašan, du ie oblast nemu dal
vučiti inu goniti kupce iz cerkve.

INu kadar oni blizi h timu Ieruzalemu A.
prido, h ti Betfagi inu Betany poleg te
Gore tih olik, pošle on dva suia jogra [2]inu Matth. 21.
pravi k nima: »Puidita tiakai v ta terg, kir Luc. 19.149
pruti vama leži. Koker noter v ta prideta,
naideta enu žerbe pervezanu, na katerim
oben človik še nei sidil, tu vi odvežite inu le-
sam perpelaite. [3]Inu aku du vom poreče:
‘Zakai vi tu delate?’ recite, de ta Gospud
nega potrubuie inu on ga zdaici semkai
pošle.« [4]Onadva gresta tiakai inu naideta tu
žerbe pervezanu izvuna per vratih na razpo-
tu inu ie odvežeta. [5]Inu eni, kir so tukai
stali, pravio k nim: »Kai tu delate, de vidva
tu žerbe odvežuieta?« [6]Ondva pag rečeta k
nim, koker ie nima Jezus zapovedal, inu oni
nyu puste. [7]Inu onadva perpelata tu žerbe k
Jezusu inu polože nih gvant na

M 5 nega

217