Page 129 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

XXII. CAP. 97

[41]Kadar so pag ty farizei se bili vkupe zbrali, Marc. 12.324 324| Mr 12,35.
vprašal ie nee Jezus inu ie dial: [42]»Kai se vom 325| Ps 110,1.
zdi od Kristusa? Čiga ie on syn?« Oni pravio k
nemu: »Davidov.« On[43] pravi k nim: »Koku
tedai David v tim duhu nega imenuie eniga
Gospudi, kir pravi: [44]‘Ta Gospud ie rekal k Psal. 109.325
moimu Gospudi: Sedi k mui destnici, dotle iest
položim tuie sovražnike k animu podnužku tuih
nug.’ Nu[45] aku David nega eniga Gospudi
imenuie, koku ie on tedai nega syn?« [46]Inu nisče
nei mogel nemu ene bessede odgovoriti inu nisče
od tiga dne nei smil nega več vprašati.

TA XXIII. CAP.

A. Kristus veli ta pravi vuk od hudih A.
vučenikov gori vzeti. Ta pravi moister,
oča inu doktor ie Bug inu naš Gospud
Jezus Kristus. B. Farizeiom bridko pri-
ty, kir ž nih falš vukum, molitvami, vero
inu offri te ludi zepelavaio. C. Te hina-
vske vučenike sylnu svari, kir se pred
ludmi brumni delaio, v serci so pag lotri
inu golufi. D. Timu Ieruzalemu prero-
kuie, de bode zatrenu, zavolo kir ie te
prave pridigarie morilu inu preganelu.

TEdai ie Jezus govuril h tim ludem inu
G k suim

129