Page 126 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 126
94 S. MATEVŽA EVANGELI
ampag ty, kir so bili povableni, neso bili vre-
dni. [9]Obtu poidite tiakai na te ceste inu ku-
liku tih naidete, te vi povabite na to ohcait.’
[10]Inu ty hlapci gredo vun na te ceste inu
vkupe spravio vse te, katere naideio, hude
tar dobre. Inu ta ohcait ie bila napolnena s
temi gostmi. [11]Potle, kadar ie ta kral noter
šal gledati te gosti, ie zagledal on tukai eni-
ga človeika. Ta nei imel na sebi ohcaitniga
gvanta. [12]Natu ie on k nemu rekal: ‘Peria-
tel, koku si ti semkai noter prišal, kir ne
imaš ohcaitniga gvanta?’ On[13] ie pag omel-
Math. 13, 25.315 čal. Natu ie ta kral tim služabnikom rekal:
315| Mt 13,42; 25,30. ‘Zvežite nemu te roke inu noge inu ga ver-
zite v to vunano temmo.‘ Tukai bode yok
316| Mt 2,6. inu škripane tih zob. [14]Zakai dosti ie pokli-
317| Mr 12,13–17. Matth. 20.316 canih, ampak malu ie izvolenih.«
B. [15]Tedai gredo ty farizei kiakai inu se sve-
Lk 20,20–26. tuio, koku bi nega uieli na bessedi. [16]Inu pošle-
Jn 7,30. Marc. 12. io k nemu nih mlaiše sred Erodežovimi hlapci
Luc. 20. inu pravio: »Moister, mi veimo, de si ti ri-
Ioh. 7.317
sničin inu ta pot Božy po tei risnici vučiš inu
za nikogar ne rodiš, zakai ti ne gledaš na tu
velane
126
ampag ty, kir so bili povableni, neso bili vre-
dni. [9]Obtu poidite tiakai na te ceste inu ku-
liku tih naidete, te vi povabite na to ohcait.’
[10]Inu ty hlapci gredo vun na te ceste inu
vkupe spravio vse te, katere naideio, hude
tar dobre. Inu ta ohcait ie bila napolnena s
temi gostmi. [11]Potle, kadar ie ta kral noter
šal gledati te gosti, ie zagledal on tukai eni-
ga človeika. Ta nei imel na sebi ohcaitniga
gvanta. [12]Natu ie on k nemu rekal: ‘Peria-
tel, koku si ti semkai noter prišal, kir ne
imaš ohcaitniga gvanta?’ On[13] ie pag omel-
Math. 13, 25.315 čal. Natu ie ta kral tim služabnikom rekal:
315| Mt 13,42; 25,30. ‘Zvežite nemu te roke inu noge inu ga ver-
zite v to vunano temmo.‘ Tukai bode yok
316| Mt 2,6. inu škripane tih zob. [14]Zakai dosti ie pokli-
317| Mr 12,13–17. Matth. 20.316 canih, ampak malu ie izvolenih.«
B. [15]Tedai gredo ty farizei kiakai inu se sve-
Lk 20,20–26. tuio, koku bi nega uieli na bessedi. [16]Inu pošle-
Jn 7,30. Marc. 12. io k nemu nih mlaiše sred Erodežovimi hlapci
Luc. 20. inu pravio: »Moister, mi veimo, de si ti ri-
Ioh. 7.317
sničin inu ta pot Božy po tei risnici vučiš inu
za nikogar ne rodiš, zakai ti ne gledaš na tu
velane
126
