Page 124 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

92 S. MATEVŽA EVANGELI

iz vinograda inu ga ubyo. [40]Kadar pag ta go-
spud tiga vinograda pryde, kai on bode tym
kopačem sturil?« [41]Oni pravio k nemu: »Ka-
dar so hudi, hudu ie bode končal. Inu on bode
sui vinograd drugim kopačem pustil za lon
delati, kateri bodo nemu dali ta sad per pra-
vim redu.« [42]Jezus pravi k nim: »Neiste li vi
nigdar brali v tim pismu: ‘Ta kamen, kateri-
ga so ty zidary zavergli, ta isti ie sturien k
animu vogelskimu kaminu. Od Gospudi ie tu
sturienu inu ie čudnu pre dnašimi očima.’ [43]
Zatu iest vom poveim, tu kralevstvu Božye
bode vzetu od vas inu danu bode tym aydom,
310| Zah 12,3. Zach. 12. kir sui sad pernesso. [44]Inu kateri na le-ta ka-
Dan 2,35. Dan. 2.310

311| Mr 11,18. Marc. 11. men pade, ta se rezbye. Na kateriga pag on
Lk 19,44; 20,18. Luc. 19, 20.311 pade, tiga reztare.« [45]Inu kadar ty visši fary
inu farizei zaslišio nega perglihe, zastopio oni,
312| Jn 7,12. de ie on od nih govuril. [46]Inu so iskali, koku bi
Ioh. 7.312 nega uyeli. Oli oni so se bali pred ludmi, zakai
oni so ga za eniga preroka deržali.

TA XXII. CAP.

A. S to pergliho od ohcaiti priti tim, kir
za ta evangeli ne rodio inu kir nih vere inu
lebna po

nim

124