Page 122 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

| Mt 14,5. 90 S. MATEVŽA EVANGELI
oblast dal?« [24]Jezus pag odgovori inu pravi
k nim: »Iest hočo vas tudi vprašati eno bes-
sedo. Aku vi meni to poveite, iest hočo tudi
vom povedati, iz kakove oblasti iest le-tu
deim. [25]Tiga Ioannesa kerst od kod ie bil? Iz
nebes oli od ludi?« Natu so oni per sami sebi
zmišlovali inu diali: »Aku mi porečemo: ‘Iz
nebes,’ taku on k nom poreče: ‘Zakai tedai
neste nemu verovali?’ [26]Ako mi pag poreče-
mo, on ie bil od ludi, taku se mi boymo tih
Matth. 14.306 ludi.« Zakai vsi so deržali Ioannesa za eni-
ga preroka. [27]Inu oni odgovore Jezusu inu
pravio: »Mi ne veimo.« Natu on pravi k
nim: »Taku iest tudi vom ne poveim, iz ka-
kove oblasti iest le-tu deilam.«
E. [28]Kai se pag vom zdi? En mož ie imel
dva syna inu on gre h timu pervimu inu
pravi: »Mui syn, poidi inu delai danes v
muim vinogradu.« On[29] pag odgovori inu
pravi: »Iest nečo.« Potle ga ie zgrevalu inu
gre tiakai. [30]Inu on gre h timu drugimu inu
pravi glih taku. On pag odgovori inu pravi:
»Gospud, ia,« inu nei šal. [31]Kateri iz tih
dveiu ie to volo tiga očeta sturil? Oni pravio
k nemu: »Ta pervi.« Jezus pravi k nim:
»Risničnu iest vom po-

veim,

122