Page 116 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

283| Rim 11,35. 84 S. MATEVŽA EVANGELI
niga gospodarie inu pravio: [12]»Le-ty pusle-
284| Mt 19,29–30. dni so le eno uro delali inu ti si nee nom glih
sturil, kir smo nessli to težkust tiga dne inu
285| Mr 10,29–30. to vročust.« On[13] pag odgovori enimu iž nih
Lk 13,29. inu pravi: »Periatel, iest tebi krivu ne de-
im. Neisi li z meno naredil za en dessetag?
286| SSP stavka, ki se na- [14]Vzami tu, kar ie tuie, inu puidi tiakai,
haja v oglatem oklepaju, iest hočo pag le-timu puslednimu dati glih
Rom. 11.283 koker tebi. Ne[15] spodobi se meni diati s teim
ne vsebuje. muiem, kar iest hočo? Ie li tuie oku zatu hu-
Matth. 19.284 dobnu, ker sem iest dober?« [16]Taku ty pusle-
dni bodo ty pervi inu ty pervi ty pusledni.
Marc. 10. [Zakai veliku ie poklicanih, ampag malu ie
Luc. 13.285 izvolenih.]286
B. [17]Inu Jezus vleče gori v Jeruzalem inu
vzame k sebi suie dvanaist jogre same na ta
pot inu pravi k nim: [18]»Pole, mi vličemo go-
ri v Ieruzalem inu ta Syn tiga človeika bode
izdan tim višim fariem inu pissariem inu
nega bodo ferdamnali h ti smerti [19]inu ga
bodo izdali tim aydom, de ti isti bodo nega
zašpotovali inu gaižlali inu križali inu na
trety dan on spet goro vstane.«
C. [20]Tedai stopi k nemu ta mati tih Zebede-
iovih otruk ž ne synmi, pred nim doli pade

inu

116