Page 89 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 89
MAT. 28
zi Ezaia preroka, kir pravi: [18]»Pole, Esa. 42.149 149. Iz 42,1–4.
le-ta ie mui hlapec, kateriga sem 150. Lk 11,14–23.
izvolil, inu mui lubši, na tim muia Mr 3,22.
duša ima dobru dopadene. Iest
hočo na nega položiti mui duh inu
on bode tim aydom to pravdo
oznanil, on[19] se ne bode kregal inu
vpil inu nisče ne bode nega štime
na gassah slišal; [20]tiga zmaneniga
tersta ne zlomi inu tiga kadečiga
tahtu ne ugassy, dotle to pravdo
izpela do premagane, inu[21] ty aid-
ye bodo na nega ime zavupali.«
[22]Tedai ie bil eden, s teim Zlu-
diem obdan, k nemu perpelan; ta Luc. 11.
Mar. 3.150
ie bil sleip inu mutast inu on nega
ozdravi taku, de ta slepec inu mu-
tac govuri inu vidi. Inu[23] vsi ludie
so se bali tar začudili inu so giali:
»Nei li le-ta ta Davidov syn[?]«
Ty[24] farizei pag, kadar tu zasliše,
pravio: »On dregači te zludie vun
ne goni, temuč skuzi Beelcebuba,
v i š i g a t i h z l u d i e v. « K a -[25]
dar
89
zi Ezaia preroka, kir pravi: [18]»Pole, Esa. 42.149 149. Iz 42,1–4.
le-ta ie mui hlapec, kateriga sem 150. Lk 11,14–23.
izvolil, inu mui lubši, na tim muia Mr 3,22.
duša ima dobru dopadene. Iest
hočo na nega položiti mui duh inu
on bode tim aydom to pravdo
oznanil, on[19] se ne bode kregal inu
vpil inu nisče ne bode nega štime
na gassah slišal; [20]tiga zmaneniga
tersta ne zlomi inu tiga kadečiga
tahtu ne ugassy, dotle to pravdo
izpela do premagane, inu[21] ty aid-
ye bodo na nega ime zavupali.«
[22]Tedai ie bil eden, s teim Zlu-
diem obdan, k nemu perpelan; ta Luc. 11.
Mar. 3.150
ie bil sleip inu mutast inu on nega
ozdravi taku, de ta slepec inu mu-
tac govuri inu vidi. Inu[23] vsi ludie
so se bali tar začudili inu so giali:
»Nei li le-ta ta Davidov syn[?]«
Ty[24] farizei pag, kadar tu zasliše,
pravio: »On dregači te zludie vun
ne goni, temuč skuzi Beelcebuba,
v i š i g a t i h z l u d i e v. « K a -[25]
dar
89
